Текст и перевод песни Ignacio Rondon - No Lo Hagas

No Lo Hagas

Hoy que presiento tu partida
Me da la sensacion que no te vere por algun tiempo
Yo que podre hacer sin ti
Ya me siento morir y no te has ido (Bis)
Porque tu me acostumbraste
A tenerte a besarte y amarte
Y a creer en ti y ahora te alejas de mi
No no lo hagas no no lo hagas que voy a morir (Bis)
Hoy que presiento tu partida
Me sangra el corazon y crece mi dolor
Mas en mi vida
Yo que jamas llegue a pensar
Que me podrias dejar a la deriva (Bis)
Porque tu me acostumbraste
A tenerte a besarte y amarte
Y a creer en ti y ahora te alejas de mi
No no lo hagas no no lo hagas que voy a morir (Bis)

Ne le fais pas

Aujourd'hui, je sens ton départ
J'ai le sentiment que je ne te reverrai pas pendant un certain temps
Que vais-je faire sans toi ?
Je me sens déjà mourir et tu n'es pas encore parti (Bis)
Parce que tu m'as habitué
À t'avoir, à t'embrasser et à t'aimer
Et à croire en toi, et maintenant tu t'éloignes de moi
Ne le fais pas, ne le fais pas, je vais mourir (Bis)
Aujourd'hui, je sens ton départ
Mon cœur saigne et ma douleur grandit
Mais dans ma vie
Je n'aurais jamais pensé
Que tu pourrais me laisser à la dérive (Bis)
Parce que tu m'as habitué
À t'avoir, à t'embrasser et à t'aimer
Et à croire en toi, et maintenant tu t'éloignes de moi
Ne le fais pas, ne le fais pas, je vais mourir (Bis)