Текст и перевод песни Ignacio Rondon - No Puedo Dejarla

Ahora simplemente cuando ya te has ido
Que nada de lo que hagas me molesta
Comienzan a llegar los cuentos tuyos
Quebrando mas y mas las alas de mi orgullo
Y mucho mas y mucho mas
Y mucho mas, de aquel dolor de saberme herido
Es tanto mas erguido mi amor por ti (Bis)
Y mucho mas y mucho mas
Ahora que no tengo fuerzas para luchar
Me da tanta rabia tener que aceptar
Que solo con tu cariño me siento vivo
Y que estas en cada respiro de mi
Porque el amor tiene que ser asi
Cuando se ama tienes que sufrir
Por que señor por que
Ahora simplemente cuando ya te has ido
Me llegan como lluvias los recuerdo
Las cosas buenas que pase contigo
El beso y el abrazo y ese cuerpo tibio
Y mucho mas y mucho mas
Y mucho mas, de aquella felicidad que me dabas
Que ahora me apuñalas sin piedad (Bis)
Y mucho mas y mucho mas
Ahora que no tengo fuerzas para luchar
Me da tanta rabia tener que aceptar
Que solo con tu cariño me siento vivo
Y que estas en cada respiro de mi
Porque el amor tiene que ser asi
Cuando se ama tienes que sufrir
Por que señor por que
Cuando se ama el orgullo no vale nada
Yo quiero saber de ti donde te has metido
Para calmar este terrible mal
De no saberme bien correspondido

Теперь просто, когда ты уже ушел.
Что ничто из того, что ты делаешь, не беспокоит меня.
Начинают приходить твои сказки.
Все больше и больше ломая крылья моей гордости,
И многое другое и многое другое
И многое другое, от этой боли, зная, что я ранен.
Тем более возлюблена моя любовь к тебе (бис)
И многое другое и многое другое
Теперь, когда у меня нет сил бороться,
Я так зол, что вынужден согласиться.
Что только с твоей любовью я чувствую себя живым.
И что ты на каждой передышке от меня.
Потому что любовь должна быть такой.
Когда ты любишь, ты должен страдать.
Почему, Господи, почему
Теперь просто, когда ты уже ушел.
Они приходят ко мне, как дожди, я помню их.
Хорошие вещи, которые случаются с тобой.
Поцелуй и объятия, и это теплое тело.
И многое другое и многое другое
И многое другое, от того счастья, которое ты дал мне.
Что теперь ты безжалостно колешь меня (бис)
И многое другое и многое другое
Теперь, когда у меня нет сил бороться,
Я так зол, что вынужден согласиться.
Что только с твоей любовью я чувствую себя живым.
И что ты на каждой передышке от меня.
Потому что любовь должна быть такой.
Когда ты любишь, ты должен страдать.
Почему, Господи, почему
Когда ты любишь гордость, она ничего не стоит.
Я хочу знать о тебе, куда ты попал.
Чтобы успокоить это ужасное зло.
Не зная меня хорошо, ответил взаимностью.