Текст и перевод песни Ignacio Rondon - Que Puedo Hacer

Que Puedo Hacer

Tan bonita y esbelta niña
Tu me tienes loco en mi corazon entraste
Dejando huellas imborrables
Sabiendo que no podemos nunca estar juntos (Bis)
No sabes lo que cuesta para mi decirte
Que no me busques, que no te sirvo
Que soy casado entre nosostros no habra
Nada en serio perdona que puedo hacer (Bis)
Tan bonita y esbelta niña
De mirada triste no merezco esas lagrimas
Y mucho menos el dolor que siente
Sabiendome bien culpable de su padecimiento.
No sabes lo que cuesta para mi decirte
Que no me busques, que no te sirvo
Que soy casado entre nosotros
No habra nada en serio
Perdona que puedo hacer (Bis)
Si no tienes edad para el amor
Que hago alejate de mi
No quiero hacerte daño
Te deseo y sin embargo
Pienso en ti.
Tan bonita y esbelta niña
Tu me tienes loco

Que Puedo Hacer

Tu es si belle et si élégante, ma chérie
Tu me rends fou, tu as pénétré mon cœur
Laissant des traces indélébiles
Sachant que nous ne pourrons jamais être ensemble (Bis)
Tu ne sais pas combien il m'est difficile de te dire
Ne me cherche pas, je ne te suis pas utile
Je suis marié, il n'y aura rien de sérieux entre nous
Pardon, que puis-je faire ? (Bis)
Tu es si belle et si élégante, ma chérie
Avec un regard triste, je ne mérite pas ces larmes
Et encore moins la douleur que tu ressens
Sachant que je suis bien coupable de ta souffrance.
Tu ne sais pas combien il m'est difficile de te dire
Ne me cherche pas, je ne te suis pas utile
Je suis marié, entre nous
Il n'y aura rien de sérieux
Pardon, que puis-je faire ? (Bis)
Si tu n'as pas l'âge pour l'amour
Que faire, éloigne-toi de moi
Je ne veux pas te faire de mal
Je te désire et pourtant
Je pense à toi.
Tu es si belle et si élégante, ma chérie
Tu me rends fou