Текст и перевод песни Ignacio Rondon - Solo Mi Amor

Solo Mi Amor

Como piensas tu que te olvide yo
Si en mi corazón solo existes vos
No tengo otra cosa que ofrecer sino mi amor (Bis).
Y en la lejanía... Te extraño, te anhelo,
Te pienso y me siento morir,
Y tan igual a un mendigo se me hace largo el camino
A donde tu estas recuerdos tus besos
Tu cara, pelo, tu ojos y tu dulce hablar,
Y junto a dios te bendigo por ser parte del destino
Que anhelo llevar, ya las cartas están dadas
Solo falta prenda amada
Que conmigo las quiera jugar.
Como piensas tu que te olvide yo
Si en mi corazón solo existes vos
No tengo otra cosa que ofrecer sino mi amor.
Y en la lejanía... Te extraño, te anhelo,
Te pienso y me siento morir,
Y tan igual a un mendigo se hace largo el camino
A donde tu estas recuerdos tus besos
Tu cara, pelo, tu ojos y tu dulce hablar,
Y junto a dios te bendigo por ser parte del destino
Que anhelo llevar, ya las cartas están dadas
Solo falta prenda amada
Que conmigo las quiera jugar
Que conmigo las quieras jugar.
Como piensas tu que te olvide yo
Si en mi corazón solo existes vos
No tengo otra cosa que ofrecer
Sino mi amor.(bis varias veces)

Seul mon amour

Comment penses-tu que je puisse t’oublier ?
Si dans mon cœur, tu es la seule à exister.
Je n’ai rien d’autre à t’offrir que mon amour (Bis).
Et dans la distance… Je t’aime, je te désire,
Je pense à toi et je me sens mourir,
Et comme un mendiant, le chemin me semble long
Vers l’endroit où tu es, les souvenirs de tes baisers
Ton visage, tes cheveux, tes yeux et tes doux mots,
Et avec Dieu, je te bénis pour être partie du destin
Que j’aspire à porter, les cartes sont déjà données
Il ne manque que la bien-aimée
Qui voudra jouer avec moi.
Comment penses-tu que je puisse t’oublier ?
Si dans mon cœur, tu es la seule à exister.
Je n’ai rien d’autre à t’offrir que mon amour.
Et dans la distance… Je t’aime, je te désire,
Je pense à toi et je me sens mourir,
Et comme un mendiant, le chemin me semble long
Vers l’endroit où tu es, les souvenirs de tes baisers
Ton visage, tes cheveux, tes yeux et tes doux mots,
Et avec Dieu, je te bénis pour être partie du destin
Que j’aspire à porter, les cartes sont déjà données
Il ne manque que la bien-aimée
Qui voudra jouer avec moi
Qui voudra jouer avec moi.
Comment penses-tu que je puisse t’oublier ?
Si dans mon cœur, tu es la seule à exister.
Je n’ai rien d’autre à t’offrir
Que mon amour.(bis plusieurs fois)