Текст и перевод песни Ignacio Rondon - Tempestad

Tempestad

Y como voy a hacer para negar que te he querido
Despues de todo eso que lo dos hemos vivivido
Y como voy a hacer para negarme que te extraño
Si cada parte mia esta gritando que te amo (Bis)
Una tempestad mis ojos han derramado por ti
Desde el momento aquel que me dijiste que te ibas de mi (BIs)
Rompes mi corazon con esa decision
Mi soledad se acrecienta cada dia
Se pierde la alegria en mi no sale el sol
A Dios le suplico que regreses
Y que quites mi dolor
Una tempestad mis ojos han derramado por ti
Desde el momento aquel que me dijiste que te ibas de mi (Bis)
Rompes mi corazon con esa decision
Mi soledad se acrecienta cada dia
Se pierde la alegria en mi no sale el sol
A Dios le suplico que regreses
Y que quites mi dolor
Una tempestad mis ojos han derramado por ti
Desde el momento aquel que me dijiste que te ibas de mi (Bis)
Que me dijistes que te ibas de mi
Que tu te ibas de mi
Desde el momento en que te vi
Sabia que tu eras para mi
Desde el momento que te hable
Sabia que tu eras la mujer
Una tempestad mis ojos han derramado por ti
Desde el momento aquel que me dijiste que te ibas de mi
(Se repite muchas veces)

Tempête

Et comment puis-je nier que je t'ai aimé
Après tout ce que nous avons vécu
Et comment puis-je nier que je te manque
Si chaque partie de moi crie que je t'aime (Bis)
Une tempête, mes yeux ont versé des larmes pour toi
Depuis ce moment où tu m'as dit que tu partais de moi (Bis)
Tu brises mon cœur avec cette décision
Ma solitude s'intensifie chaque jour
La joie se perd en moi, le soleil ne se lève pas
Je prie Dieu que tu reviennes
Et que tu enlèves ma douleur
Une tempête, mes yeux ont versé des larmes pour toi
Depuis ce moment où tu m'as dit que tu partais de moi (Bis)
Tu brises mon cœur avec cette décision
Ma solitude s'intensifie chaque jour
La joie se perd en moi, le soleil ne se lève pas
Je prie Dieu que tu reviennes
Et que tu enlèves ma douleur
Une tempête, mes yeux ont versé des larmes pour toi
Depuis ce moment où tu m'as dit que tu partais de moi (Bis)
Que tu m'as dit que tu partais de moi
Que tu partais de moi
Depuis le moment où je t'ai vue
Je savais que tu étais pour moi
Depuis le moment où je t'ai parlé
Je savais que tu étais la femme
Une tempête, mes yeux ont versé des larmes pour toi
Depuis ce moment où tu m'as dit que tu partais de moi
(Se répète plusieurs fois)