Текст и перевод песни Ignacio Rondon - Un Clavo Saca Otro Clavo

Un Clavo Saca Otro Clavo

No se puede pasar la vida llorando, llorando
Hay que enfrentarla sin miedo y con decisiones
Si un amor se te ha ido pues mañana llega otro
Y en el camino que andamos existen muchas flores. (bis)
Pero parece que a ti se te seco el alma
No quieres amar a nadie.
Pero fijate ella si tiene nueva ilusion
Y anda linda feliz de la vida con su amor
Pues un clavo saca otro clavo dice un refran
Y los amores se olvidan cuando se van.(bis)
No se puede pasar la vida con una botella
Aferrado tan solo al recuerdo de ella
Pues tu sabes que el tiempo pasa y no perdona
Y esta tan claro mi hermano la vida es una sola.(bis)
Pero parece que a ti se te seco el alma
No quieres amar a nadie.
Pero fijate ella si tiene nueva ilusion
Y anda linda feliz de la vida con su amor
Pues un clavo saca otro clavo dice un refran
Y los amores se olvidan cuando se van.(bis)

A Nail Drives Out Another Nail

You can't spend your life crying, crying
You have to face it without fear and with decisions
If one love has gone, tomorrow another will come
And on the road we walk, there are many flowers. (bis)
But it seems that your soul has dried up
You don't want to love anyone.
But look at her, she has a new illusion
And she is happy with her love.
Well, a nail drives out another nail, as the saying goes
And loves are forgotten when they are gone. (bis)
You can't spend your life with a bottle
Clinging only to the memory of her
Because you know that time passes and does not forgive
And it's so clear, my brother, life is only one. (bis)
But it seems that your soul has dried up
You don't want to love anyone.
But look at her, she has a new illusion
And she is happy with her love.
Well, a nail drives out another nail, as the saying goes
And loves are forgotten when they are gone. (bis)