Текст и перевод песни Ignacio Rondon - Un Clavo Saca Otro Clavo

Un Clavo Saca Otro Clavo

No se puede pasar la vida llorando, llorando
Hay que enfrentarla sin miedo y con decisiones
Si un amor se te ha ido pues mañana llega otro
Y en el camino que andamos existen muchas flores. (bis)
Pero parece que a ti se te seco el alma
No quieres amar a nadie.
Pero fijate ella si tiene nueva ilusion
Y anda linda feliz de la vida con su amor
Pues un clavo saca otro clavo dice un refran
Y los amores se olvidan cuando se van.(bis)
No se puede pasar la vida con una botella
Aferrado tan solo al recuerdo de ella
Pues tu sabes que el tiempo pasa y no perdona
Y esta tan claro mi hermano la vida es una sola.(bis)
Pero parece que a ti se te seco el alma
No quieres amar a nadie.
Pero fijate ella si tiene nueva ilusion
Y anda linda feliz de la vida con su amor
Pues un clavo saca otro clavo dice un refran
Y los amores se olvidan cuando se van.(bis)

Гвоздь вышибает гвоздь

Нельзя всю жизнь проплакать, рыдая,
Нужно встретить её без страха и с решениями.
Если одна любовь ушла, то завтра придёт другая,
И на нашем пути встречается много цветов. (2 раза)
Но, похоже, у тебя душа высохла,
Ты не хочешь никого любить.
Но взгляни, у неё уже новые надежды,
И она прекрасна, счастлива со своей любовью.
Ведь клин клином вышибают, гласит пословица,
И о любви забывают, когда она уходит. (2 раза)
Нельзя всю жизнь провести с бутылкой,
Цепляясь лишь за воспоминания о ней.
Ведь ты знаешь, время идёт и не прощает,
И это так ясно, брат, жизнь одна. (2 раза)
Но, похоже, у тебя душа высохла,
Ты не хочешь никого любить.
Но взгляни, у неё уже новые надежды,
И она прекрасна, счастлива со своей любовью.
Ведь клин клином вышибают, гласит пословица,
И о любви забывают, когда она уходит. (2 раза)