Ignar Haze - Maldito Fumon - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ignar Haze - Maldito Fumon




Maldito Fumon
Проклятый торчок
Esto es lo que soy
Это то, кто я есть,
Un Maldito fumón
проклятый торчок.
Por qué ser un fumón
Потому что быть торчком
Es algo que llevo dentro
это то, что у меня внутри.
Cultivo y cosecho
Выращиваю и собираю урожай
Cada año que lo siembro
каждый год, когда сею.
Por eso
Поэтому
Siempre tengo
у меня всегда есть
Y prendo algo para seguir
и я зажигаю что-нибудь, чтобы продолжать
Subiendo
взлетать.
Aunque sea el primero
Даже если это первый косяк
Después de un día entero
после целого дня,
Lo voy a disfrutar como si fuera el mañanero
я наслажусь им, как будто это утренний.
Porque siempre sale un segundo
Потому что всегда найдется второй
Y un tercero
и третий.
Ya me conoces sabes bien a lo que me refiero
Ты меня знаешь, милая, ты понимаешь, о чем я.
No soy un doctor
Я не врач,
Pero medico con y sin receta
но лечу с рецептом и без.
La consulta es gratis para todos mis fumetas
Консультация бесплатна для всех моих торчков,
Porque de cosecha hasta cosecha
потому что от урожая до урожая
Se logra la meta
достигается цель,
Para que nunca falte el cannabis en mi dieta
чтобы каннабис всегда был в моем рационе.
Muelo,
Измельчаю,
Enrollo,
скручиваю,
Prendo
поджигаю
Y se bien quien soy
и знаю, кто я.
Ignar Haze
Ignar Haze,
Soy un fumador
я курильщик,
Un maldito fumón
проклятый торчок,
Un maldito fumón
проклятый торчок.
Muelo,
Измельчаю,
Enrollo,
скручиваю,
Prendo
поджигаю
Y se bien quien soy
и знаю, кто я.
Ignar Haze
Ignar Haze,
Soy un fumador
я курильщик,
Un maldito fumón
проклятый торчок,
Un maldito fumón
проклятый торчок.
Me critican porque fumo
Меня критикуют, потому что я курю,
Me critican porque no
меня критикуют, потому что не
Pueden aceptar que fluyo como el humo
могут принять, что я теку, как дым,
Que esto es lo que soy
что это то, кто я есть,
Un declarado fumón
заявленный торчок,
Adicto sin prescripción
зависимый без рецепта,
Pulmones sin compasión
легкие без сострадания.
One blunt
Один блант
Es todo lo que necesito
это все, что мне нужно.
Two blunts
Два бланта
Y eso que vamos despacito
и это мы еще не торопимся.
Tres blunts
Три бланта
Y ya te veo calladito
и я вижу тебя молчаливой.
Pero tranquilo que con un dab yo te resucito
Но не волнуйся, одним дабом я тебя воскрешу.
Hey Yo
Эй, ты
Ya sabes bien como soy
знаешь, какой я.
Prendo
Зажигаю
Y me saco uno donde voy
и выкуриваю один, куда бы ни шел.
Siembro
Сею
Y cultivo siempre con amor
и выращиваю всегда с любовью,
Por eso es que cosecho y siempre fumo lo mejor
поэтому я собираю урожай и всегда курю лучшее.
One hit from the bong
Одна затяжка из бонга,
Weed o extracción
трава или экстракт,
Low temp, high terps,
низкая температура, высокие терпены,
Siente el sabor
почувствуй вкус.
Dry sift, hachis,
Драй сифт, гашиш,
Bho
BHO,
Enciéndelo
зажигай,
Fuma
кури
Y luego pásalo
и передавай дальше.
Muelo,
Измельчаю,
Enrollo,
скручиваю,
Prendo
поджигаю
Y se bien quien soy
и знаю, кто я.
Ignar Haze
Ignar Haze,
Soy un fumador
я курильщик,
Un maldito fumón
проклятый торчок,
Un maldito fumón
проклятый торчок.
Muelo,
Измельчаю,
Enrollo,
скручиваю,
Prendo
поджигаю
Y se bien quien soy
и знаю, кто я.
Ignar Haze
Ignar Haze,
Soy un fumador
я курильщик,
Un maldito fumón
проклятый торчок,
Un maldito fumón
проклятый торчок.
No lo voy a negar
Не буду отрицать,
Pa que voy a mentir
зачем мне врать,
Si desde cabro chico quemo y seguiré así
если с детства курю и буду продолжать.
Este es el estilo de vida el cual yo elegí
Это тот образ жизни, который я выбрал:
Ser un fumón
быть торчком,
Entusiasta amante de la weed
энтузиастом, любителем травки.
Putt the smoke in the air
Выпускаю дым в воздух
Everyday
каждый день,
Prende la llama como ofrenda siempre a Mary Jane
зажигаю пламя, как подношение Мэри Джейн.
Esto lo hacemos cada día
Мы делаем это каждый день,
All day
весь день,
Fiel a mi filosofía
верен своей философии
(Fumada)
(накуренной).
Por qué ser un fumón
Потому что быть торчком
Es algo que llevo dentro
это то, что у меня внутри.
Cultivo y cosecho
Выращиваю и собираю урожай
Cada año que lo siembro
каждый год, когда сею.
Por eso
Поэтому
Siempre tengo
у меня всегда есть
Y prendo algo para seguir
и я зажигаю что-нибудь, чтобы продолжать
Subiendo
взлетать.
Esto es lo que soy
Это то, кто я есть.





Авторы: Ignar Haze


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.