Текст и перевод песни Ignar Haze - Marihuana Ilegal
(Loudy)
Outlaw
(Loudy)
Hors-la-loi
Outlaw
Hors-la-loi
Outlaw
Hors-la-loi
This
is
not
a
felony
Ce
n'est
pas
un
crime
Is
just
the
way
i
live
C'est
juste
ma
façon
de
vivre
Outlaw
Hors-la-loi
Outlaw
Hors-la-loi
(Mr.
Zagre)
Así
son
las
cosas
en
la
calle
(Mr.
Zagre)
C'est
comme
ça
dans
la
rue
El
narcotráfico
no
perdona
a
nadie
Le
trafic
de
drogue
ne
pardonne
à
personne
Ten
cuidado
en
la
esquina
Fais
attention
au
coin
de
la
rue
Como
es
ilegal
la
mota
Comme
la
weed
est
illégale
Tienes
que
entrar
a
buscar
Tu
dois
aller
la
chercher
En
los
crudos
barrios
de
santiago
Dans
les
quartiers
difficiles
de
Santiago
Nadie
sabe
lo
que
puede
pasar
Personne
ne
sait
ce
qui
peut
arriver
Porque
no
mejor
legalizar
Pourquoi
ne
pas
simplement
légaliser
La
verde
pegajosa
La
verte
collante
No
mas
muertos
Plus
de
morts
Policías,
puercos
y
judicial
Policiers,
porcs
et
juges
Porque
pagar
con
cárcel
por
cultivar
Pourquoi
payer
avec
la
prison
pour
avoir
cultivé
Una
fruta
sagrada
Un
fruit
sacré
No
es
culpa
de
nosotros
Ce
n'est
pas
notre
faute
Si
al
sistema
no
le
agrada
Si
le
système
n'aime
pas
ça
Seamos
mas
inteligentes
Soyons
plus
intelligents
Hablemos
muy
en
serio
de
esto
Parlons
très
sérieusement
de
ça
Que
es
urgente
C'est
urgent
Por
mi
gente
Pour
mon
peuple
Marihuana
ilegal
La
marijuana
illégale
Es
igual
a
muerte
C'est
égal
à
la
mort
(Mr.
Canino)
Marihuana
Ilegal
(Mr.
Canino)
Marijuana
Illégale
Vemos
en
los
barrios
traficar
On
voit
le
trafic
dans
les
quartiers
Policías
corruptos
Policiers
corrompus
Narcos
con
lujo
Narcos
dans
le
luxe
Así
son
las
cosas
en
este
mundo
C'est
comme
ça
dans
ce
monde
Por
favor
tomen
conciencia
S'il
vous
plaît,
prenez
conscience
Ya
hemos
tenido
mucha
paciencia
On
a
déjà
eu
beaucoup
de
patience
Tomen
el
ejemplo
Prenez
l'exemple
Como
un
sentimiento
Comme
un
sentiment
Somos
millones
Nous
sommes
des
millions
En
este
movimiento
Dans
ce
mouvement
Queremos
que
siga
la
lucha
On
veut
que
la
lutte
continue
Legaliza
Légalisez
Mucha
gente
lo
necesita
Beaucoup
de
gens
en
ont
besoin
Despenaliza
Dépénalisez
Que
siga
creciendo
el
fruto
natural
Que
le
fruit
naturel
continue
de
pousser
Y
así
erradicar
marihuana
ilegal
Et
ainsi
éradiquer
la
marijuana
illégale
Pongan
las
cartas
en
la
mesa
Mettez
les
cartes
sur
la
table
Al
gobierno
no
le
interesa
Le
gouvernement
s'en
fiche
Por
eso
en
las
calles
sigue
habiendo
mierda
C'est
pour
ça
qu'il
y
a
toujours
de
la
merde
dans
les
rues
(Loudy)
Lo
único
que
es
criminal
(Loudy)
La
seule
chose
qui
soit
criminelle
Criminal
Criminelle
Sobre
la
marihuana
Au
sujet
de
la
marijuana
Es
que
aún
sea
ilegal
C'est
qu'elle
soit
encore
illégale
Lo
único
que
es
criminal
La
seule
chose
qui
soit
criminelle
Criminal
Criminelle
Sobre
la
marihuana
Au
sujet
de
la
marijuana
Es
que
aún
sea
ilegal
C'est
qu'elle
soit
encore
illégale
This
is
dedicated
Ceci
est
dédié
To
the
weed
life
À
la
vie
weed
Weed
Life,
outlaw
Weed
Life,
hors-la-loi
This
is
not
a
felony
Ce
n'est
pas
un
crime
Is
just
the
way
i
live
C'est
juste
ma
façon
de
vivre
This
is
dedicated
Ceci
est
dédié
To
the
weed
life
À
la
vie
weed
Weed
Life,
outlaw
Weed
Life,
hors-la-loi
This
is
not
a
felony
Ce
n'est
pas
un
crime
Is
just
the
way
i
live
C'est
juste
ma
façon
de
vivre
(Ignar)
Las
armas
el
tráfico
(Ignar)
Les
armes,
le
trafic
Seguimos
siendo
presa
del
pánico,
yo
On
est
toujours
en
proie
à
la
panique,
moi
Suenan
los
disparos
Les
coups
de
feu
retentissent
Las
balizas
Les
gyrophares
Todas
las
noches
la
misma
noticia
Tous
les
soirs
la
même
nouvelle
No
hay
descanso
Pas
de
repos
No
hay
justicia
Pas
de
justice
Seguimos
reprimidos
On
est
toujours
réprimés
Por
tu
ley
ficticia
Par
ta
loi
fictive
Esto
no
da
más
Ça
ne
peut
plus
durer
Entiéndelo
Comprends-le
Escucha
a
la
gente
Écoute
les
gens
Legaliza
Légalise
Este
es
el
momento
propicio
C'est
le
moment
opportun
Aquí
la
revolución
se
inicia
C'est
ici
que
la
révolution
commence
Hey
Hey
Cultivando
Cultiver
Y
construyendo
Et
construire
Seguimos
para
arriba
como
el
humo
al
viento
On
continue
de
monter
comme
la
fumée
au
vent
Somos
millones
Nous
sommes
des
millions
Antes
solo
cientos
Avant
seulement
des
centaines
Date
cuenta
como
crece
esto
Regarde
comme
ça
grandit
Y
cada
día
somos
más
Et
chaque
jour
on
est
plus
nombreux
No
pueden
detenernos
Vous
ne
pouvez
pas
nous
arrêter
En
cada
cosa
ilegal
Dans
chaque
chose
illégale
Siempre
hay
un
riesgo
Il
y
a
toujours
un
risque
Espero
no
seas
tú
J'espère
que
ce
ne
sera
pas
toi
El
que
pague
el
precio
Qui
paiera
le
prix
Es
lamentable
C'est
regrettable
Pero
alguien
debe
hacerlo
Mais
quelqu'un
doit
le
faire
Es
otro
vida
mas
C'est
une
autre
vie
de
plus
Sobre
el
pavimento
Sur
le
trottoir
En
cada
cosa
ilegal
Dans
chaque
chose
illégale
Siempre
hay
un
riesgo
Il
y
a
toujours
un
risque
Espero
no
seas
tú
J'espère
que
ce
ne
sera
pas
toi
El
que
pague
el
precio
Qui
paiera
le
prix
Es
lamentable
C'est
regrettable
Pero
alguien
debe
hacerlo
Mais
quelqu'un
doit
le
faire
Es
otro
vida
mas
C'est
une
autre
vie
de
plus
Sobre
el
pavimento
Sur
le
trottoir
*Skit
*Skit
(Loudy)
Lo
único
que
es
criminal
(Loudy)
La
seule
chose
qui
soit
criminelle
Criminal
Criminelle
Sobre
la
marihuana
Au
sujet
de
la
marijuana
Es
que
aún
sea
ilegal
C'est
qu'elle
soit
encore
illégale
Lo
único
que
es
criminal
La
seule
chose
qui
soit
criminelle
Criminal
Criminelle
Sobre
la
marihuana
Au
sujet
de
la
marijuana
Es
que
aún
sea
ilegal
C'est
qu'elle
soit
encore
illégale
This
is
dedicated
Ceci
est
dédié
To
the
weed
life
À
la
vie
weed
Weed
Life,
outlaw
Weed
Life,
hors-la-loi
This
is
not
a
felony
Ce
n'est
pas
un
crime
Is
just
the
way
i
live
C'est
juste
ma
façon
de
vivre
This
is
dedicated
Ceci
est
dédié
To
the
weed
life
À
la
vie
weed
Weed
Life,
outlaw
Weed
Life,
hors-la-loi
This
is
not
a
felony
Ce
n'est
pas
un
crime
Is
just
the
way
i
live
C'est
juste
ma
façon
de
vivre
Outlaw
Hors-la-loi
Yeah
Ouais
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.