Ignar Haze - Vuela Junto a Mi - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ignar Haze - Vuela Junto a Mi




Vuela Junto a Mi
Vole avec moi
Vuela junto a
Vole avec moi
Es el momento de partir
Il est temps de partir
No importa hacia donde quieras ir
Peu importe tu veux aller
Conmigo te llevaré
Je t'emmènerai avec moi
Rumbo hacia el horizonte
Direction l'horizon
Siempre buscando el amanecer
Toujours à la recherche du lever du soleil
Vuela junto a
Vole avec moi
No hay nada de que temer
Il n'y a rien à craindre
Ven y vuela conmigo
Viens voler avec moi
Es tu decisión el destino
C'est à toi de décider de ta destination
Toma de mi mano y deja de lado
Prends ma main et laisse tomber
Todos los temores adquiridos
Toutes les peurs que tu as accumulées
Yo se que la vida es cruel
Je sais que la vie est cruelle
Y que disfruta viéndote caer
Et qu'elle aime te voir tomber
Lo único que te puedo prometer
La seule chose que je puisse te promettre
Es que siempre yo aquí estaré
C'est que je serai toujours
Para llevarte
Pour te porter
Cada vez más alto
Toujours plus haut
Si tu deseo es volar
Si tu veux voler
Prepárate para dar el gran salto
Prépare-toi à faire le grand saut
La elevación es constante
L'ascension est constante
No hay peligro de impacto
Il n'y a aucun risque d'impact
No
Non
Ya no debes temer
Tu n'as plus rien à craindre
Ser quien quieras ser
Être qui tu veux être
Si quieres flotar ya sabes que te acompañare
Si tu veux flotter, tu sais que je serai pour toi
Tengo la mota
J'ai la beuh
Tengo el fuego
J'ai le feu
También tengo el papel
J'ai aussi le papier
Lo único que nos falta
La seule chose qui nous manque
Es enrollar y luego prender
C'est de rouler et d'allumer
Inhala el humo
Inhale la fumée
Y aguanta
Et tiens bon
Después exhala y ya vez
Ensuite expire et tu verras
Que sencilla es la maniobra
Que la manœuvre est simple
Para un gran vuelo emprender
Pour entreprendre un grand vol
Solo hacen faltan las ganas
Il ne faut que l'envie
Solo hace falta ver
Il suffit de voir
Mucho más allá de los prejuicios
Bien au-delà des préjugés
Más allá de la ley
Au-delà de la loi
Más allá de un sistema que no quiere verte bien
Au-delà d'un système qui ne veut pas que tu ailles bien
Si no haces nada por ti
Si tu ne fais rien pour toi
Nadie jamás lo va hacer
Personne ne le fera jamais
Todo depende de ti
Tout dépend de toi
Es lo que debes saber
C'est ce que tu dois savoir
Prende la llama
Allume la flamme
Dos fumadas
Deux taffes
Y que corra
Et que ça roule
Hey
La pista está despejada
La piste est dégagée
El viento a nuestro favor
Le vent est à notre avantage
Tenemos luz verde
Nous avons le feu vert
Desde la torre de control
De la tour de contrôle
Vamos en busca
Nous allons à la recherche
De un mañana mucho mejor
D'un avenir meilleur
Ya no hay escusas
Il n'y a plus d'excuses
Nuestro vuelo ya comenzó
Notre vol a déjà commencé
Vuela junto a
Vole avec moi
Es el momento de partir
Il est temps de partir
No importa hacia donde quieras ir
Peu importe tu veux aller
Conmigo te llevaré
Je t'emmènerai avec moi
Rumbo hacia el horizonte
Direction l'horizon
Siempre buscando el amanecer
Toujours à la recherche du lever du soleil
Vuela junto a
Vole avec moi
No hay nada de que temer
Il n'y a rien à craindre
Come on and fly
Viens voler
With me
Avec moi
Come on and fly
Viens voler
With me
Avec moi
Come on and fly
Viens voler
Fly
Vole
Fly
Vole
Fly
Vole
With me
Avec moi
Come on and fly
Viens voler
With me
Avec moi
Come on and fly
Viens voler
With me
Avec moi
Come on and fly
Viens voler
Fly
Vole
Fly
Vole
Fly
Vole
With me
Avec moi
Come on and fly
Viens voler
With me
Avec moi
Come on and fly
Viens voler
With me
Avec moi
Come on and fly
Viens voler
Fly
Vole
Fly
Vole
Fly
Vole
With me
Avec moi
Come on and fly
Viens voler
With me
Avec moi
Come on and fly
Viens voler
With me
Avec moi
Come on and fly
Viens voler
Fly
Vole
Fly
Vole
Fly
Vole
With me
Avec moi
Vuela junto a
Vole avec moi
Oh si
Oh oui
Ignar Haze
Ignar Haze





Авторы: Ignar Haze


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.