Текст и перевод песни Ignar Haze - Weed & Wine

Weed & Wine

Weed and Wine

Weed and wine
Esta noche solos tu y yo
Weed and wine
Solo piénsalo, vamos

Weed and wine
Esta noche solos tu y yo
Weed and wine
Solo piénsalo

Vamos, enciende la mota
Yeah
Mientras que yo lleno de vino las copas
La ansiedad se nos nota
Las velas están encendidas, la noche es peligrosa
La luna se asoma
Tan blanca y grandiosa
Iluminando tu mirada y esa sonrisa hermosa
Oh
Que aflora de la nada
Mientras muelo mas rosas
La noche es elevada, solo falta una cosa
Hey
Y tu lo sabes muy muy bien
Ya sabes lo que quiero
No es ningún misterio
Si hasta los astros confabulan, para que esto ocurra
Ya no hay remedio
Que el humo y la pasión fluyan, no es nada serio
Tumbando todas las barreras que existen en medio
Toma mi mano y disfrutemos de la libertad del vuelo sin miedo.

Weed and wine
Esta noche solos tu y yo
Weed and wine
Solo piénsalo, vamos

Weed and wine
Esta noche solos tu y yo
Weed and wine
Solo piénsalo

Weed and wine
Vino y buenas flores tengo para amenizar, para motivar
Para celebrar lo que nos reúne acá
Es nuestra oportunidad, hay mucho de que hablar
Aún hay mucho que reír, aun hay mucho por amar
Un agrado compartir contigo mi realidad
Existe confianza, hay complicidad
Que mas puedo pedir, solo que vengas acá
La idea es compartir y tal vez algo mas
Quien sabe, esta noche todo puede pasar
Hay algo entre nosotros,decirlo esta de mas
Pase lo que pase, ya no hay vuelta atrás
No nos queda mas que brindar
No nos queda mas que flotar
No nos queda mas que dejar que esto fluya
Y que ocurra lo que tanto tratamos de evitar.

Weed and wine
Esta noche solos tu y yo
Weed and wine
Solo piénsalo, vamos

Weed and wine
Esta noche solos tu y yo
Weed and wine
Solo piénsalo

Weed and wine
Weed and wine
Weed and wine
Esta noche solos tu y yo
Weed and wine
Solo piénsalo

Quédate conmigo por favor
Por que esta noche es de los dos
Flotemos, alcemos las copas al cielo
Y luego hagamos el amor

Quédate conmigo por favor
Por que esta noche es de los dos
Flotemos, alcemos las copas al cielo
Y luego hagamos el amor

Herbe et Vin

Herbe et Vin

Herbe et Vin
Ce soir, juste toi et moi
Herbe et Vin
Pense-y, viens

Herbe et Vin
Ce soir, juste toi et moi
Herbe et Vin
Pense-y

Viens, allume la weed
Yeah
Pendant que je remplis les verres de vin
L'anxiété se voit
Les bougies sont allumées, la nuit est dangereuse
La lune se montre
Si blanche et grandiose
Illuminant ton regard et ce beau sourire
Oh
Qui émerge de nulle part
Pendant que je broie plus de roses
La nuit est exaltée, il ne manque qu'une chose
Hey
Et tu le sais très très bien
Tu sais ce que je veux
Ce n'est pas un mystère
Même les astres complotent pour que cela arrive
Il n'y a plus de remède
Que la fumée et la passion coulent, ce n'est rien de sérieux
Brisant toutes les barrières qui existent entre nous
Prends ma main et profitons de la liberté du vol sans peur.

Herbe et Vin
Ce soir, juste toi et moi
Herbe et Vin
Pense-y, viens

Herbe et Vin
Ce soir, juste toi et moi
Herbe et Vin
Pense-y

Herbe et Vin
Du vin et de belles fleurs, j'ai pour animer, pour motiver
Pour célébrer ce qui nous réunit ici
C'est notre chance, il y a beaucoup de choses à dire
Il y a encore beaucoup à rire, il y a encore beaucoup à aimer
Un plaisir de partager ma réalité avec toi
Il y a de la confiance, il y a de la complicité
Que puis-je demander de plus, juste que tu viennes ici
L'idée est de partager et peut-être quelque chose de plus
Qui sait, tout peut arriver ce soir
Il y a quelque chose entre nous, dire ça, c'est trop
Quoi qu'il arrive, il n'y a pas de retour en arrière
Il ne nous reste plus qu'à trinquer
Il ne nous reste plus qu'à flotter
Il ne nous reste plus qu'à laisser ça couler
Et que se produise ce que nous essayons tant d'éviter.

Herbe et Vin
Ce soir, juste toi et moi
Herbe et Vin
Pense-y, viens

Herbe et Vin
Ce soir, juste toi et moi
Herbe et Vin
Pense-y

Herbe et Vin
Herbe et Vin
Herbe et Vin
Ce soir, juste toi et moi
Herbe et Vin
Pense-y

Reste avec moi s'il te plaît
Parce que cette nuit est à nous deux
Flotons, levons nos verres au ciel
Et puis faisons l'amour

Reste avec moi s'il te plaît
Parce que cette nuit est à nous deux
Flotons, levons nos verres au ciel
Et puis faisons l'amour