Florida - Ignatus перевод на русский

Florida

Je suis la musique forte
Je suis la danse alcoolisée
Je suis le rire facile
Je suis la drague démonstrative
Je suis la vie, la folie
Je suis le bonheur
Je suis le Florida

Je suis une boîte dans une boîte
Une boîte de nuit dans une grande boîte en métal
Une conserve
Au milieu d'un grand parking
Avec ses voitures collées tête bêche
Sardine dedans
Sardine, dehors
Danse, je suis dense, je suis danse
Je suis la vie, la folie
Je suis le bonheur
Je suis le Florida

Je suis loin des maisons
Loin des jardins, du gazon
Je suis loin de l'ennui des petites vies à la périphérie
Qui se contentent des frissons mollassons des écrans complaisants
Car moi
Je suis la vie, la folie
Je suis le bonheur
Je suis le Florida

J'ai deux palmiers, en plastique, à l'entrée
Une carte étoilés pour les abonnés
Certains soirs
Je suis mousse
Je suis T-shirt mouillé
Je suis champagne
Je suis gratuit pour les filles
Mais surtout, je suis juste avant l'amour
Car je suis la vie, la folie
Je suis le bonheur
Je suis le Florida

Флорида

Я — громкая музыка
Я — пьяный танец
Я — легкий смех
Я — демонстративный флирт
Я — жизнь, безумие
Я — счастье
Я — Флорида

Я — клуб в коробке
Ночной клуб в большой металлической коробке
Консервная банка
Посреди большой парковки
С машинами, припаркованными валетом
Сардины внутри
Сардины снаружи
Танцуй, я плотный, я — танец
Я — жизнь, безумие
Я — счастье
Я — Флорида

Я далеко от домов
Далеко от садов, от газонов
Я далеко от скуки маленьких жизней на окраине
Которые довольствуются вялым трепетом услужливых экранов
Потому что я
Я — жизнь, безумие
Я — счастье
Я — Флорида

У меня две пальмы, пластиковые, на входе
Звездная карта для постоянных гостей
В некоторые вечера
Я — пена
Я — мокрая футболка
Я — шампанское
Я бесплатен для девушек
Но главное, я — прямо перед любовью
Ведь я — жизнь, безумие
Я — счастье
Я — Флорида