Miénk a világ - Igni перевод на немецкий

Miénk a világ

Te vagy az lány,
Hidd el te vagy az a lány
Az a lány
Hidd el te vagy az a lány
Jól áll ez a szerep
Téged én elszédítelek
Gyere haza velem mert
Te vagy az lány (az a lány)

Minden amit kérsz itt van nálam
Teljesítem én minden vágyad
Nem számít a pénz, élj a mának
Kívánlak, úgy csókolnám a szádat

Baby gyere közelebb
Ne játszd most az eszed
Úgy akarom nem tagadom
Te vagy az esetem
Mond mire vársz még, hisz ez egy játék
Mond mire vársz még, mert veled járnék

Lépjünk túl most a falakon
Együtt szárnyaljunk szabadon
Csak táncolj velem, Csak táncolj velem,
Csak táncolj, Csak táncolj
Csak táncolj velem,
Eyo, eyo eyoooo, Eyo, eyo eyoooo
Csak táncolj velem, Csak táncolj velem,
Csak táncolj, Csak táncolj tudod
Miénk a világ
Gyere rázd, gyere nekem rázd baby

Refr B:
Te vagy az lány,
Hidd el te vagy az a lány
Az a lány
Hidd el te vagy az a lány
Jól áll ez a szerep
Téged én elszédítelek
Gyere haza velem mert
Te vagy az lány (az a lány)

Ennyi nem elég többet kérek
Hát olvadjon a jég csókod égett
Perzsel mint a tűz minden érintésed
Egy őrült party vár ránk
Nincs még vége

Baby gyere közelebb
Ne játszd most az eszed
Úgy akarom nem tagadom
Te vagy az esetem
Mond mire vársz még, hisz ez egy játék
Mond mire vársz még, mert veled járnék

Lépjünk túl most a falakon
Együtt szárnyaljunk szabadon
Csak táncolj velem, Csak táncolj velem,
Csak táncolj, Csak táncolj
Csak táncolj velem,
Eyo, eyo eyoooo, Eyo, eyo eyoooo
Csak táncolj velem, Csak táncolj velem,
Csak táncolj, Csak táncolj tudod
Miénk a világ
Gyere rázd, gyere nekem rázd baby

Te vagy az lány mindenki tudja
De nem érdekel engem tudod a mende monda
Ne nézz rám oly bután, álljunk szóba
Vágod ki vagyok ha kell számom IGNI mondja
Megszépítem az életed, a legjobb manusod én leszek
Érzed hogy a véred fölpezseg
Látod kiszabadult már a szörnyeteg (yah)
Nem kell ma hogy féken tartsad magadat
Döntsük le a falakat, add meg magad

Lépjünk túl most a falakon
Együtt szárnyaljunk szabadon
Csak táncolj velem, Csak táncolj velem,
Csak táncolj, Csak táncolj
Csak táncolj velem,
Eyo, eyo eyoooo, Eyo, eyo eyoooo
Csak táncolj velem, Csak táncolj velem,
Csak táncolj, Csak táncolj tudod
Miénk a világ
Gyere rázd, gyere nekem rázd baby

Refr B:
Te vagy az lány,
Hidd el te vagy az a lány
Az a lány
Hidd el te vagy az a lány
Jól áll ez a szerep
Téged én elszédítelek
Gyere haza velem mert
Te vagy az lány (az a lány)

Die Welt gehört uns

Du bist das Mädchen,
Glaub mir, du bist dieses Mädchen
Dieses Mädchen
Glaub mir, du bist dieses Mädchen
Diese Rolle steht dir gut
Ich werde dich verführen
Komm mit mir nach Hause, denn
Du bist das Mädchen (dieses Mädchen)

Alles, was du willst, habe ich hier
Ich erfülle dir jeden Wunsch
Geld spielt keine Rolle, lebe den Moment
Ich begehre dich, ich würde so gerne deinen Mund küssen

Baby, komm näher
Spiel jetzt nicht die Kluge
Ich will es so sehr, ich leugne es nicht
Du bist mein Typ
Sag, worauf wartest du noch, das ist doch ein Spiel
Sag, worauf wartest du noch, denn ich würde mit dir gehen

Lass uns jetzt die Mauern überwinden
Zusammen frei fliegen
Tanz einfach mit mir, Tanz einfach mit mir,
Tanz einfach, Tanz einfach
Tanz einfach mit mir,
Eyo, eyo eyoooo, Eyo, eyo eyoooo
Tanz einfach mit mir, Tanz einfach mit mir,
Tanz einfach, Tanz einfach, du weißt
Die Welt gehört uns
Komm, schüttle es, schüttle es für mich, Baby

Refrain B:
Du bist das Mädchen,
Glaub mir, du bist dieses Mädchen
Dieses Mädchen
Glaub mir, du bist dieses Mädchen
Diese Rolle steht dir gut
Ich werde dich verführen
Komm mit mir nach Hause, denn
Du bist das Mädchen (dieses Mädchen)

Das ist nicht genug, ich will mehr
Lass das Eis schmelzen, dein Kuss hat gebrannt
Versengt wie Feuer, jede deiner Berührungen
Eine verrückte Party erwartet uns
Es ist noch nicht vorbei

Baby, komm näher
Spiel jetzt nicht die Kluge
Ich will es so sehr, ich leugne es nicht
Du bist mein Typ
Sag, worauf wartest du noch, das ist doch ein Spiel
Sag, worauf wartest du noch, denn ich würde mit dir gehen

Lass uns jetzt die Mauern überwinden
Zusammen frei fliegen
Tanz einfach mit mir, Tanz einfach mit mir,
Tanz einfach, Tanz einfach
Tanz einfach mit mir,
Eyo, eyo eyoooo, Eyo, eyo eyoooo
Tanz einfach mit mir, Tanz einfach mit mir,
Tanz einfach, Tanz einfach, du weißt
Die Welt gehört uns
Komm, schüttle es, schüttle es für mich, Baby

Du bist das Mädchen, jeder weiß es
Aber mich interessieren die Gerüchte nicht, du weißt
Schau mich nicht so dumm an, lass uns reden
Du weißt, wer ich bin, wenn du meine Nummer brauchst, IGNI sagt sie dir
Ich verschönere dein Leben, ich werde dein bester Mann sein
Du spürst, wie dein Blut in Wallung gerät
Du siehst, das Monster ist schon ausgebrochen (yah)
Du musst dich heute nicht zurückhalten
Lass uns die Mauern einreißen, gib dich mir hin

Lass uns jetzt die Mauern überwinden
Zusammen frei fliegen
Tanz einfach mit mir, Tanz einfach mit mir,
Tanz einfach, Tanz einfach
Tanz einfach mit mir,
Eyo, eyo eyoooo, Eyo, eyo eyoooo
Tanz einfach mit mir, Tanz einfach mit mir,
Tanz einfach, Tanz einfach, du weißt
Die Welt gehört uns
Komm, schüttle es, schüttle es für mich, Baby

Refrain B:
Du bist das Mädchen,
Glaub mir, du bist dieses Mädchen
Dieses Mädchen
Glaub mir, du bist dieses Mädchen
Diese Rolle steht dir gut
Ich werde dich verführen
Komm mit mir nach Hause, denn
Du bist das Mädchen (dieses Mädchen)