Iszom ha bánat ér - Igni перевод на немецкий

Iszom ha bánat ér

Verze1
Oh
Nélküled az életem nem ér semmit nem létezem
Ó lány, ugy fáj
Éreztem hogy tévedek igy tovább nem élhetek
Ó lány, ugy fáj
Kérlek ne menj, maradj velem, kellesz nekem ó egyetlenem
Ha érezném, hazudnék hogy van remény
Kérlek ne menj, maradj velem, kellesz nekem ó egyetlenem
Baby hogy tudtál ugyanugy szeretni mást
Iszom ha bánat ér
Szívem megfizet a csókokért
Hidd el nem haragszom rád
Majd megvigasztal más
Mert mindig
Iszom ha bánat ér
Te is megfizetsz a csókokért
Hidd el nem haragszom rád
Majd rajtad is bosszút áll valaki más
Verze 2
Ó baby ha mást szeretsz hát ég veled
El kell végre döntened
Ó lány, ugy fáj
Kétségek közt szenvedek így tovább nem élhetek
Ó lány, ugy fáj
Kérlek ne menj, maradj velem, kellesz nekem ó egyetlenem
Ha érezném, hazudnék hogy van remény
Kérlek ne menj, maradj velem, kellesz nekem ó egyetlenem
Baby hogy tudtál ugyanugy szeretni mást
Iszom ha bánat ér
Szívem megfizet a csókokért
Hidd el nem haragszom rád
Majd megvigasztal más
Mert mindig
Iszom ha bánat ér
Te is megfizetsz a csókokért
Hidd el nem haragszom rád
Majd rajtad is bosszút áll valaki más
Rap
Te mindig azt hitted velem megteheted hogy
Mindennap túl játszod nekem baby a szereped
Ez lett a vége, értsd meg kérlek, tudod büszkeséged, tiport minket a mélybe
Extra
Te voltál minden jó és szép
Te voltál a nap a hold az ég
Mindennap gondolok rád
Nem szerettem így senki mást
Iszom ha bánat ér
Szívem megfizet a csókokért
Hidd el nem haragszom rád
Majd megvigasztal más
Mert mindig
Iszom ha bánat ér
Te is megfizetsz a csókokért
Hidd el nem haragszom rád
Majd rajtad is bosszút áll valaki más

Ich trinke, wenn mich Kummer plagt

Strophe 1
Oh
Ohne dich ist mein Leben nichts wert, ich existiere nicht
Oh Mädchen, es tut so weh
Ich fühlte, dass ich mich irre, so kann ich nicht weiterleben
Oh Mädchen, es tut so weh
Bitte geh nicht, bleib bei mir, ich brauche dich, oh meine Einzige
Wenn ich es fühlen würde, würde ich lügen, dass es Hoffnung gibt
Bitte geh nicht, bleib bei mir, ich brauche dich, oh meine Einzige
Baby, wie konntest du einen anderen genauso lieben
Ich trinke, wenn mich Kummer plagt
Mein Herz bezahlt für die Küsse
Glaub mir, ich bin dir nicht böse
Mich wird schon eine andere trösten
Denn immer
Ich trinke, wenn mich Kummer plagt
Auch du wirst für die Küsse bezahlen
Glaub mir, ich bin dir nicht böse
An dir wird sich auch jemand anderes rächen
Strophe 2
Oh Baby, wenn du einen anderen liebst, dann leb wohl
Du musst dich endlich entscheiden
Oh Mädchen, es tut so weh
Ich leide zwischen Zweifeln, so kann ich nicht weiterleben
Oh Mädchen, es tut so weh
Bitte geh nicht, bleib bei mir, ich brauche dich, oh meine Einzige
Wenn ich es fühlen würde, würde ich lügen, dass es Hoffnung gibt
Bitte geh nicht, bleib bei mir, ich brauche dich, oh meine Einzige
Baby, wie konntest du einen anderen genauso lieben
Ich trinke, wenn mich Kummer plagt
Mein Herz bezahlt für die Küsse
Glaub mir, ich bin dir nicht böse
Mich wird schon eine andere trösten
Denn immer
Ich trinke, wenn mich Kummer plagt
Auch du wirst für die Küsse bezahlen
Glaub mir, ich bin dir nicht böse
An dir wird sich auch jemand anderes rächen
Rap
Du hast immer geglaubt, du könntest es mit mir machen, dass
Du mir jeden Tag deine Rolle vorspielst, Baby
Das ist das Ende, versteh mich bitte, du weißt, dein Stolz hat uns in die Tiefe gestürzt
Extra
Du warst alles Gute und Schöne
Du warst die Sonne, der Mond, der Himmel
Jeden Tag denke ich an dich
Ich habe nie jemanden so geliebt
Ich trinke, wenn mich Kummer plagt
Mein Herz bezahlt für die Küsse
Glaub mir, ich bin dir nicht böse
Mich wird schon eine andere trösten
Denn immer
Ich trinke, wenn mich Kummer plagt
Auch du wirst für die Küsse bezahlen
Glaub mir, ich bin dir nicht böse
An dir wird sich auch jemand anderes rächen