Текст и перевод песни Igni - Szeret vagy nem szeret
Mintha
tegnap
este
történt
volna
hogy
megláttam
őt
It's
like
yesterday
evening
that
I
saw
her
Az
utcán
velem
szembe
jött
egy
igazi
nő
She
came
out
to
meet
me
in
the
street,
a
true
beauty
Csak
egy
őrült
pillantás
volt
nekem
sem
kellett
több
Just
one
crazy
look
was
all
I
needed
Bárhogy
történjen
megszerzem
enyém
lesz
a
nő
No
matter
what
happens,
I'll
get
her,
she'll
be
mine
Refrén
A:
Chorus
A:
Kórus:
óó
Chorus:
oh
A
szerelem
már
neked
is
jár,
jár
Love
is
yours
now,
it's
yours
óó
oh
Válassz
engem
gyönyörű
lány,
lány
Come
choose
me,
beautiful
girl,
girl
Refrén
B:
Chorus
B:
Kórus:
óó
óó
Chorus:
oh
oh
Szeret
vagy
nem
szeret,
vele
vagy
nélküle
Does
or
doesn't
she
love,
with
or
without
her
Szeret
vagy
nem
szeret
Does
or
doesn't
she
love
óó
óó
oh
oh
Szeret
vagy
nem
szeret,
hiába
kérdezem
Does
or
doesn't
she
love,
it's
no
use
asking
Szeret
vagy
nem
szeret
Does
or
doesn't
she
love
El
is
kértem
a
számát
tetszett
neki
tudom
I
asked
for
her
number,
I
know
she
liked
it
Megadta
csak
annyit
mondott:
Bocs
rohanok!
She
gave
it
to
me
but
only
said:
Excuse
me,
I'm
in
a
hurry!
Másnap
fel
is
hívtam
de
a
hír
megrázott
I
called
her
the
next
day
but
the
news
shocked
me
A
hívott
számon
előfizető
nem
kapcsolható!
The
number
you
have
called
is
unreachable!
Refrén
A:
Chorus
A:
Kórus:
óó
Chorus:
oh
A
szerelem
már
neked
is
jár,
jár
Love
is
yours
now,
it's
yours
óó
oh
Válassz
engem
gyönyörű
lány,
lány
Come
choose
me,
beautiful
girl,
girl
Refrén
B:
Chorus
B:
Kórus:
óó
óó
Chorus:
oh
oh
Szeret
vagy
nem
szeret,
vele
vagy
nélküle
Does
or
doesn't
she
love,
with
or
without
her
Szeret
vagy
nem
szeret
Does
or
doesn't
she
love
óó
óó
oh
oh
Szeret
vagy
nem
szeret,
hiába
kérdezem
Does
or
doesn't
she
love,
it's
no
use
asking
Szeret
vagy
nem
szeret
Does
or
doesn't
she
love
Le
is
mondtam
róla
többé
nem
keresem
I
gave
up
on
her,
I
won't
look
for
her
anymore
Töröltem
a
számát
úgy
voltam
van
ilyen
I
deleted
her
number,
it's
like
that,
it
happens
Úgy
hozta
a
sors
hogy
pont
velem
szembe
jött
Fate
brought
it
about
that
she
came
out
to
meet
me
Mással
láttam
kéz
a
kézben
hogy
ő
egy
szerető
I
saw
her
with
another,
hand
in
hand,
she's
in
love
Refrén
A:
Chorus
A:
Kórus:
óó
Chorus:
oh
A
szerelem
már
neked
is
jár,
jár
Love
is
yours
now,
it's
yours
óó
oh
Válassz
engem
gyönyörű
lány,
lány
Come
choose
me,
beautiful
girl,
girl
Refrén
B:
Chorus
B:
Kórus:
óó
óó
Chorus:
oh
oh
Szeret
vagy
nem
szeret,
vele
vagy
nélküle
Does
or
doesn't
she
love,
with
or
without
her
Szeret
vagy
nem
szeret
Does
or
doesn't
she
love
óó
óó
oh
oh
Szeret
vagy
nem
szeret,
hiába
kérdezem
Does
or
doesn't
she
love,
it's
no
use
asking
Szeret
vagy
nem
szeret
Does
or
doesn't
she
love
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.