Eternizar - Igor Bidi , Solanno перевод на русский

Eternizar

Eu subi tão alto, eu corri tão rapido
Eu cheguei tão longe com os pés descalços
Visando o horizonte, utópia pra você
Pra mim é tão real e se for pra ser
Não me cura
Deixa eu me mergulhar
Não encosta
Deixa eu me afogar
Não me jura
Não me importa
Não té culpo
Não há volta
Não se assusta
Deixa eternizar
Entrego nas mãos do destino o sonho do menino
Visão de um mundo lindo e continuo indo
Ultimamente eu tenho ido e não tenho sorrido
Não tenho dormido direito, essa dor no peito tem acordado comigo
E as primeiras horas do dia são
Mó função, judiação
Minha vida se tornou um filme de ação
Sem dublê e só me resta viver
Sem saber do amanhã, na manha pela manhã
Ganha a melhor barganha, não vinga se não é da entranha
Na vida nós bate e apanha, todo dia é uma montanha
Nós sobe e honra a campanha
Não me importa mais o que que vão dizer
Como irão julgar sem tentar entender
Tentar sentir o que eu tento cantar
A tanto tempo desde que não tinham tempo pra escutar
Não me cura
Deixa eu me mergulhar
Não encosta
Deixa eu me afogar
Não me jura
Não me importa
Não té culpo
Não há volta
Não se assusta
Deixa eternizar
Não se iluda com o que tu ouvir
Eu canto pra me redimir
E sobre tudo que falam de mim
Não, não é bem assim
Eu não sou tão bom assim, tão certo assim
Tão santo assim
Erros moram em mim, não sei sobre o fim
Talvez algum dia eu seja perdoado enfim
Falhas me põe em movimento
Não posso falhar com mais ninguém
Só me permito falhar comigo mesmo
Por isso eu sigo assim
Um lobo desgarrado da matilha, um louco que caminha
A ideia que engatilha, o vôo que engatinha
Novos movimentos dessas velhas asas minhas
Eternizam nossas melhores histórias nessas linhas
Não me cura
Deixa eu me mergulhar
Não encosta
Deixa eu me afogar
Não me jura
Não me importa
Não té culpo
Não há volta
Não se assusta
Deixa eternizar

Увековечить

Я взлетел так высоко, я бежал так быстро,
Я зашел так далеко босыми ногами.
Стремясь к горизонту, утопия для тебя,
Для меня это так реально, и если так суждено,
Не исцеляй меня.
Позволь мне погрузиться.
Не прикасайся.
Позволь мне утонуть.
Не клянись мне.
Мне все равно.
Я тебя не виню.
Пути назад нет.
Не пугайся.
Позволь этому увековечиться.
Я отдаю в руки судьбы мечту мальчика,
Видение прекрасного мира, и я продолжаю идти.
В последнее время я иду и не улыбаюсь,
Я не сплю как следует, эта боль в груди будит меня.
И первые часы дня —
Просто мучение, издевательство.
Моя жизнь превратилась в боевик
Без дублера, и мне остается только жить,
Не зная, что будет завтра, утром за утром
Выигрывает лучшая сделка, не мстит, если не изнутри.
В жизни мы бьемся и получаем удары, каждый день — это гора,
Мы поднимаемся и чтим поход.
Мне больше все равно, что скажут,
Как они будут судить, не пытаясь понять,
Пытаясь почувствовать то, что я пытаюсь спеть
Так давно, с тех пор, как у них не было времени слушать.
Не исцеляй меня.
Позволь мне погрузиться.
Не прикасайся.
Позволь мне утонуть.
Не клянись мне.
Мне все равно.
Я тебя не виню.
Пути назад нет.
Не пугайся.
Позволь этому увековечиться.
Не обманывайся тем, что ты слышишь,
Я пою, чтобы искупить свою вину.
И обо всем, что говорят обо мне,
Нет, это не совсем так.
Я не такой уж хороший, не такой уж правильный,
Не такой уж святой.
Ошибки живут во мне, я не знаю о конце.
Может быть, когда-нибудь я буду прощен.
Недостатки приводят меня в движение.
Я не могу подвести больше никого.
Я позволяю себе подводить только себя.
Поэтому я продолжаю так жить.
Волк, отбившийся от стаи, сумасшедший, который идет,
Идея, которая спускает курок, полет, который ползет,
Новые движения этих моих старых крыльев
Увековечивают наши лучшие истории в этих строках.
Не исцеляй меня.
Позволь мне погрузиться.
Не прикасайся.
Позволь мне утонуть.
Не клянись мне.
Мне все равно.
Я тебя не виню.
Пути назад нет.
Не пугайся.
Позволь этому увековечиться.