Текст и перевод песни Igor Bidi - Me liguei

Me liguei

Me Liguei
Igor Bidi
Olhos lacrimejam pelo mundo
Mundo refletido pelos olhos
Mundo sonha com um mundo melhor
Enquanto vilões criam monopólios
Enquanto correntes prendem meu povo
Enquanto o povo briga entre si mermo
Herdeiros da cegueira cultural
Que se alastra pelo sangue mais rápido que veneno
Desde que nascemos
Aprendemos a lidar com isso desde que eramos pequenos
Vários anos nessa terra e não nos corrompemos
Mas somos a causa
Pela qual o povo tá morrendo
Olho nos teus olhos e te pergunto o que tá acontecendo
Onde é que nós erramos
Onde transformamos a vida em menos?
Do que ela é
De fato
E de fato tá sendo
Tire o peso do seu coração
Eu já me liguei meu mano
Já fortaleci meu plano
E no mei do caminho me encontrei com você
Eu tive que seguir, mas eu pude te ver
Eu já me liguei meu mano
Eu te falei que o plano é insano
Mas se fosse fácil eu não vinha pra ver
Se for pra jogar, não vai ser pra perder
Já me liguei como funciona a natureza humana
Já me liguei como funciona quando envolve grana
Já me liguei como é que ficam quando ganham fama
Já me liguei como que nego acha que me engana
Já me liguei no jogo e o quanto que ele é escroto
Já me liguei que o plano é o mermo de quando garoto
Já me liguei no que fazer em meio ao papo torto
Já me liguei que o meu destino é esse e eu nao quero outro
De frente pro troco
Olho pra baixo
Eu vejo o topo
Vejo o esboço
De um mundo novo
Em meio ao sufoco do povo
Eu boto pra jogo no minimo o dobro
De amor que me sobra, e num cobro a mais por faze-lo
Pra quebrar o gelo eu te faço um apelo
O mundo precisa de zelo
Tire o peso do seu coração
O rep é reza e ilumina o caminho
Bem vindo
Meu cumpadi tu num tá num sozinho

Me turned on

Me turned on
Igor Bidi
Eyes tear for the world
World reflected by eyes
World dreams of a better world
As villains create monopolies
As chains hold my people captive
As the people fight among themselves
Heirs of cultural blindness
That spreads through blood faster than poison
Since we were born
We have learned to deal with it since we were little
Years on this earth and we have not corrupted ourselves
But we are the cause
For which the people are dying
I look into your eyes and ask you what's going on
Where did we go wrong
Where did we turn life into less?
Than it is
Indeed
And indeed it is being
Take the stress off your heart
I've turned myself on, my sister
I've already strengthened my plan
And in the middle of the road I met you
I had to follow, but I could see you
I've turned myself on, my sister
I told you the plan is crazy
But if it was easy, I wouldn't have come to see
If it's going to be played, it's not going to be lost
I've turned myself on how human nature works
I've turned myself on how it works when money's involved
I've turned myself on how they get when they get famous
I've turned myself on how people think they fool me
I've turned myself on to the game and how much of a jerk it is
I've turned myself on that the plan is the same as when I was a kid
I've turned myself on to what to do in the midst of twisted talk
I've turned myself on that my destiny is this and I don't want another
In front of change
I look down
I see the top
I see the sketch
Of a new world
Amidst the people's suffocation
I put into play at least double
Of love that I have to spare, and I don't charge extra to do it
To break the ice I make you a plea
The world needs care
Take the stress off your heart
The rep is a prayer and lights the way
Welcome
My friend, you are not alone