Текст и перевод песни Igor Herbut - Kroki

Kroki

Kroków jeszcze wiele nam zostało
Idę i mijam
Idę i mijam
Trójkątne głowy wilków
Lawinę ich wściekłych pysków
Spichlerze w pełni wypchane
Tym, co kiedyś było nasze
Idę i mijam
Idę i szukam
Szukam, a może raczej odrzucam
Bo te skrzydła okazały się z tektury, bzdury
Idę i mijam
Idę i czekasz
Ciebie biorę haust
Zdarza się, że upadam
Wtedy Ciebie biorę haust
Biorę haust Ciebie
Biorę haust
Zdarza się, że się potknę
Wtedy Ciebie biorę haust
Biorę haust Ciebie
Biorę haust
Ciebie biorę haust
Dobre zakończenie uda się nam napisać tylko wspólnie
Tylko wspólnie
Tylko wspólnie
Tylko wspólnie
Dniało, gdy wyszedłem i czułem zapach chleba
Robiłem, co chciałem, a nie to, co było trzeba
Wiesz, co czuję widząc owocowe drzewa
Stojące samotnie, bo domów już przy nich nie ma
Idę i mijam
Idę i czekasz
Idę i mijam
Idę i czekasz
Kroków jeszcze wiele nam zostało

Pas

Il nous reste encore beaucoup de pas à faire
Je marche et je passe
Je marche et je passe
Des têtes de loups triangulaires
Une avalanche de leurs gueules enragées
Des greniers remplis à ras bord
De ce qui était autrefois nôtre
Je marche et je passe
Je marche et je cherche
Je cherche, ou plutôt je rejette
Car ces ailes se sont avérées être du carton, des bêtises
Je marche et je passe
Je marche et tu attends
Je te prends une gorgée
Il arrive que je tombe
Alors je te prends une gorgée
Je prends une gorgée de toi
Je prends une gorgée
Il arrive que je trébuche
Alors je te prends une gorgée
Je prends une gorgée de toi
Je prends une gorgée
Je te prends une gorgée
Nous ne pourrons écrire une bonne fin qu'ensemble
Ensemble seulement
Ensemble seulement
Ensemble seulement
Il faisait jour quand je suis parti et j'ai senti l'odeur du pain
Je faisais ce que je voulais, et non ce qu'il fallait faire
Tu sais ce que je ressens en voyant les arbres fruitiers
Debout seuls, car il n'y a plus de maisons à côté
Je marche et je passe
Je marche et tu attends
Je marche et je passe
Je marche et tu attends
Il nous reste encore beaucoup de pas à faire