Текст и перевод песни Igor Herbut - Kroki

Kroki

Kroków jeszcze wiele nam zostało
Idę i mijam
Idę i mijam
Trójkątne głowy wilków
Lawinę ich wściekłych pysków
Spichlerze w pełni wypchane
Tym, co kiedyś było nasze
Idę i mijam
Idę i szukam
Szukam, a może raczej odrzucam
Bo te skrzydła okazały się z tektury, bzdury
Idę i mijam
Idę i czekasz
Ciebie biorę haust
Zdarza się, że upadam
Wtedy Ciebie biorę haust
Biorę haust Ciebie
Biorę haust
Zdarza się, że się potknę
Wtedy Ciebie biorę haust
Biorę haust Ciebie
Biorę haust
Ciebie biorę haust
Dobre zakończenie uda się nam napisać tylko wspólnie
Tylko wspólnie
Tylko wspólnie
Tylko wspólnie
Dniało, gdy wyszedłem i czułem zapach chleba
Robiłem, co chciałem, a nie to, co było trzeba
Wiesz, co czuję widząc owocowe drzewa
Stojące samotnie, bo domów już przy nich nie ma
Idę i mijam
Idę i czekasz
Idę i mijam
Idę i czekasz
Kroków jeszcze wiele nam zostało

Шаги

Много шагов нам ещё предстоит,
Иду и прохожу мимо,
Иду и прохожу мимо
Треугольных голов волков,
Лавины их бешеных пастей,
Полные амбары,
Тем, что когда-то было наше.
Иду и прохожу мимо,
Иду и ищу,
Ищу, а может, скорее, отбрасываю,
Ведь эти крылья оказались картонными, вздор.
Иду и прохожу мимо,
Иду, а ты ждешь.
Тебя я глоток беру,
Бывает, что падаю,
Тогда тебя я глоток беру.
Берy глоток тебя,
Беру глоток.
Бывает, что споткнусь,
Тогда тебя я глоток беру.
Беру глоток тебя,
Беру глоток.
Тебя я глоток беру.
Хороший финал нам удастся написать только вместе,
Только вместе,
Только вместе,
Только вместе.
Светало, когда я вышел, и чувствовал запах хлеба,
Делал, что хотел, а не то, что было нужно.
Знаешь, что чувствую, видя фруктовые деревья,
Стоящие одиноко, ведь домов рядом с ними уже нет.
Иду и прохожу мимо,
Иду, а ты ждешь.
Иду и прохожу мимо,
Иду, а ты ждешь.
Много шагов нам ещё предстоит.