Текст и перевод песни Igor Herbut - Miłość Jest Wszystkim

Miłość Jest Wszystkim

On wracał do domu już od wielu lat
I wierzył, że ktoś wciąż tam czeka
Choć zadrżał mu głos, wiem co usłyszałem
"Miłość jest wszystkim" - powiedział
Pamiętam jak wtedy z tego zadrwiłem
Dziś wiem, że kto szuka ten musi błądzić
I gdy zapukam uchylisz mi drzwi
Bo to co wiedziałaś już sam rozumiem
Więc idę do Ciebie, nie odchodź daleko
Miłość jest wszystkim, nadchodzę
Gdy znów gdzieś się zgubię, gdy rozum stracę
Raz jeszcze pokocham, bo umiem
Nie ruszaj się z miejsca, poczekaj
Bo miłość jest wszystkim, przybywam
Gdy o tym zapomnisz, gdy zechcesz uciec
Raz jeszcze pokochaj, bo umiesz
Wracam, już pora
Wiem, gdzie mam iść
I coraz pewniej stawiam krok
Zamieć już za mną, przede mną dom
Jesteśmy gotowi na siebie
I chudy półksiężyc wisi nad dachem
Jesteśmy gotowi
Znalazłem
Więc idę do Ciebie, nie odchodź daleko
Miłość jest wszystkim, nadchodzę
Gdy znów gdzieś się zgubię, gdy rozum stracę
Raz jeszcze pokocham, bo umiem
Nie ruszaj się z miejsca, poczekaj
Bo miłość jest wszystkim, przybywam
Gdy o tym zapomnisz, gdy zechcesz uciec
Raz jeszcze pokochaj, bo umiesz
Nie jesteś w stanie
Zbliżyć się
Do kogoś
Jeżeli Ty sam
Nie zdołałeś
Zbliżyć się do siebie
Więc idę do Ciebie, nie odchodź daleko
Miłość jest wszystkim, nadchodzę
Gdy znów gdzieś się zgubię, gdy rozum stracę
Raz jeszcze pokocham, bo umiem
Nie ruszaj się z miejsca, poczekaj
Bo miłość jest wszystkim, przybywam
Gdy o tym zapomnisz, gdy zechcesz uciec
Raz jeszcze pokochaj, bo umiesz

Love Is Everything

He had been returning home for many years
And he believed that someone was still waiting for him there
Although his voice trembled, I know what I heard
"Love is everything" - he said
I remember how I scoffed at it back then
Today I know that those who search must wander
And when I knock you will open the door
Because that you knew what I understand myself now
So I'm coming to you, don't go far away
Love is everything, here I come
When once again I become lost, when I lose my mind
Once again I will love because I can get
Don't leave this place, wait
Because love is everything, I'm coming
When you forget about it, when you want to run away
Once again fall in love, because you can get
I'm coming back, it's time
I know where to go
And more confidently I step
The snowstorm behind me, the house is ahead
We are ready for each other
And a thin crescent moon hangs over the roof
We are ready
I have found you
So I'm coming to you, don't go far away
Love is everything, here I come
When once again I become lost, when I lose my mind
Once again I will love because I can get
Don't leave this place, wait
Because love is everything, I'm coming
When you forget about it, when you want to run away
Once again fall in love, because you can get
You are not able
To get close to
Someone
If you yourself
Fail to
To approach yourself
So I'm coming to you, don't go far away
Love is everything, here I come
When once again I become lost, when I lose my mind
Once again I will love because I can get
Don't leave this place, wait
Because love is everything, I'm coming
When you forget about it, when you want to run away
Once again fall in love, because you can get