Текст и перевод песни Igor Herbut - Miłość i mleko

Zauważyłem, że wystarczy
Jeden promień światła
By najciemniejsze wnętrze rozświetlić
Piję mleko i smakuje ono
Smakuje ono jak miłość
Nie da się już na szczęście
Zawrócić do tego momentu
Gdy to, co prawdziwe i szczere
Wciąż odpychałem

Jeśli chcesz dostać całkiem nowe życie
Zdać musisz w zamian swoje stare
Zamknąłem tamte bramy na stałe
Dzięki temu teraz jestem tu, gdzie być chcę
Z nami, z Tobą widzę doskonale

Sprawniej słyszę i czuję
Więcej jest mnie odkąd jesteś
I teraz gdy dzień się już kończy
Chcę jeszcze coś cicho powiedzieć
Słyszysz to gdy leżymy
Obok siebie w ten wieczór
Tak że szepczę Ci za ucho
Że dziękuję Ci za dziś
Teraz już śpij

Ten co chce dostać całkiem nowe życie
Zdać musi w zamian swoje stare
Zamknąłem tamte bramy na stałe
Wszedłem dalej, teraz jestem tu, gdzie być chcę
Z nami, z Tobą widzę doskonale

Я заметил, что достаточно
Один луч света
Чтобы осветить самый темный интерьер
Я пью молоко, и оно на вкус
На вкус как любовь
К счастью уже нельзя
Вернуться к этому моменту
Когда то, что реально и искренне
Я продолжал отталкивать

Если вы хотите получить довольно новую жизнь
Вы должны сдать свои старые взамен
Я закрыл эти ворота навсегда
Теперь я здесь, где хочу быть.
С нами, с вами я прекрасно вижу

Я лучше слышу и чувствую
Больше меня с тех пор, как ты
И теперь, когда день кончается
Я хочу еще что-то тихо сказать
Вы слышите это, когда мы лежим
Бок о бок в этот вечер
Так что я шепчу тебе за ухо
Что я благодарю вас за сегодня
Теперь спи

Тот, кто хочет получить новую жизнь
Сдавать должны взамен свои старые
Я закрыл эти ворота навсегда
Я пошел дальше, теперь я здесь, где я хочу быть
С нами, с вами я прекрасно вижу