Текст и перевод песни Igor Herbut - Ro

Ro

Wszytko przed tobą było tylko próbą generalną
Czytaną na głos w najzwyklejszych kraciastych koszulach
Wszytko przed tobą tylko naszkicowane niedbale
Przypadkowym ołówkiem
W brulionie na spirali
Wszytko przed tobą tylko zamachiwało się do skoku i jak
łyżwiarze figurowi, oszczędnie
Oszczędnie markujący obrót

I kiedy teraz jesteś całuje każdy mój błąd
I każdy błąd każdego z moich przodków
I kiedy teraz jesteś całuje każdy mój błąd
Wszystkie one doprowadziły nas tu
Wszystkie one doprowadziły nas tu

Wszytko przed tobą było jak konspekt filmu
Czytany poważnie na zebraniu
Zanim padnie pierwszy klaps
Wszystko przed tobą
To jak próbny egzamin
Którego wynik istnieje, lecz nie ma żadnego znaczenia
Wszytko przed tobą jak symulacja trzęsienia ziemi
Jak fałszywy alarm
To tylko, to tylko ćwiczenia
ćwiczenia

I kiedy teraz jesteś całuje każdy mój błąd
I każdy błąd każdego z moich przodków
I kiedy teraz jesteś całuje każdy mój błąd
Wszystkie one doprowadziły nas tu
Wszystkie one doprowadziły nas tu

Ro

Tout ce qui t’a précédée n’était qu’une répétition générale
Lue à haute voix, dans des chemises à carreaux ordinaires
Tout ce qui t’a précédée n’était qu’un croquis négligemment tracé
Avec un crayon aléatoire
Dans un cahier à spirales
Tout ce qui t’a précédée n’était qu’une préparation au saut, comme
Les patineurs artistiques, avec parcimonie
Parcimonieusement imitant une rotation

Et maintenant que tu es là, j’embrasse chaque erreur que j’ai faite
Et chaque erreur de chacun de mes ancêtres
Et maintenant que tu es là, j’embrasse chaque erreur que j’ai faite
Toutes nous ont amenés ici
Toutes nous ont amenés ici

Tout ce qui t’a précédée était comme un synopsis de film
Lu sérieusement lors d’une réunion
Avant le premier clap
Tout ce qui t’a précédée
C’est comme un examen blanc
Dont le résultat existe, mais n’a aucune importance
Tout ce qui t’a précédée comme une simulation de tremblement de terre
Comme une fausse alerte
Ce n’est que, ce n’est que des exercices
des exercices

Et maintenant que tu es là, j’embrasse chaque erreur que j’ai faite
Et chaque erreur de chacun de mes ancêtres
Et maintenant que tu es là, j’embrasse chaque erreur que j’ai faite
Toutes nous ont amenés ici
Toutes nous ont amenés ici