Текст и перевод песни Igor Herbut - Wdzięczność

Wdzięczność

Chcę Ci życzyć na Twojej ścieżce śmiałych decyzji
Przestań się bać, już w porządku, już dobrze
To wątpliwości niszczą więcej naszych marzeń
Niż małe wielkie katastrofy
Gdy wpatrujesz się w dal, o czym myślisz, co widzisz?
Nie bądź zaskoczony tym, jak szybko odpowiada nasz świat
Gdy zaczynamy żyć, żyć prawdziwie
Czasem tylko jeden krok dzieli na od szczęścia
Nie czekaj z wdzięcznością na nic wielkiego
Bądź wdzięczny, a wszystko stanie się wielkie
Gdy przestałem czekać na coś ważnego
To nagle wszystko stało się ważne
I nagle wszystko stało się ważne
Chcę Ci życzyć na Twojej ścieżce w chwilach zwątpienia
Abyś kroczył nią godnie i szczerość zamieniał
W zwycięstwa, bo wiesz ja codziennie staram się
Tak jak i pewnie Ty być w dobrym miejscu
Nie czekaj z wdzięcznością na nic wielkiego
Bądź wdzięczny, a wszystko stanie się wielkie
Gdy przestałem czekać na coś ważnego
To nagle wszystko stało się ważne
I nagle wszystko stało się ważne
Nie czekaj z wdzięcznością na nic wielkiego
Bądź wdzięczny, a wszystko stanie się wielkie
Gdy przestałem czekać na coś ważnego
To nagle wszystko stało się ważne
I nagle wszystko stało się ważne

Reconnaissance

Je veux te souhaiter sur ton chemin des décisions audacieuses
Arrête d'avoir peur, tout va bien maintenant, tout va bien
Ce sont les doutes qui détruisent plus de nos rêves
Que les petites grandes catastrophes
Lorsque tu regardes au loin, à quoi penses-tu, que vois-tu ?
Ne sois pas surpris de la rapidité avec laquelle notre monde répond
Lorsque nous commençons à vivre, à vivre vraiment
Parfois, un seul pas nous sépare du bonheur
N'attends pas de la gratitude pour quelque chose de grand
Sois reconnaissant, et tout deviendra grand
Quand j'ai arrêté d'attendre quelque chose d'important
Soudain, tout est devenu important
Et soudain, tout est devenu important
Je veux te souhaiter sur ton chemin dans les moments de doute
Que tu marches avec dignité et que tu transformes l'honnêteté
En victoires, car tu sais, je m'efforce tous les jours
Comme toi, je suppose, d'être au bon endroit
N'attends pas de la gratitude pour quelque chose de grand
Sois reconnaissant, et tout deviendra grand
Quand j'ai arrêté d'attendre quelque chose d'important
Soudain, tout est devenu important
Et soudain, tout est devenu important
N'attends pas de la gratitude pour quelque chose de grand
Sois reconnaissant, et tout deviendra grand
Quand j'ai arrêté d'attendre quelque chose d'important
Soudain, tout est devenu important
Et soudain, tout est devenu important