Текст и перевод песни Igor Kannário - Tô na Pista pra Guerrear
Duvidaram
de
mim,
falaram
de
mim
Ils
ont
douté
de
moi,
ils
ont
parlé
de
moi
Disseram
que
eu
não
ia
conseguir
Ils
ont
dit
que
je
n'y
arriverais
pas
Mas
esqueceram
que
o
Kannário
tá
voando
fora
da
gaiola
Mais
ils
ont
oublié
que
Kannário
vole
hors
de
sa
cage
Conseguiu
ganhar
o
mundo
hoje
é
o
porta-voz
da
sua
favela
Il
a
réussi
à
conquérir
le
monde,
aujourd'hui
il
est
le
porte-parole
de
ta
favela
Vem
quebrando
preconceito,
sou
príncipe
do
gueto
Il
brise
les
préjugés,
je
suis
le
prince
du
ghetto
Me
nomearam
porque
sabem
que
eu
luto
todo
dia,
toda
hora
Ils
m'ont
nommé
parce
qu'ils
savent
que
je
me
bats
tous
les
jours,
à
chaque
heure
Essa
responsa
eu
carrego
com
orgulho
falo
agora
Cette
responsabilité,
je
la
porte
avec
fierté,
je
te
le
dis
maintenant
Tô
na
pista
pra
guerrear
Je
suis
sur
la
piste
pour
me
battre
Tô
na
pista
pra
guerrear
Je
suis
sur
la
piste
pour
me
battre
Tô
na
pista
pra
guerrear
Je
suis
sur
la
piste
pour
me
battre
Se
mexer
com
a
favela
o
bicho
vai
pegar
Si
tu
te
mêles
de
la
favela,
la
bête
va
se
réveiller
Tô
na
pista
pra
guerrear
Je
suis
sur
la
piste
pour
me
battre
Tô
na
pista
pra
guerrear
Je
suis
sur
la
piste
pour
me
battre
Tô
na
pista
pra
guerrear
Je
suis
sur
la
piste
pour
me
battre
Não
é
de
boca
não,
né
não
Ce
n'est
pas
de
la
parole,
non
Pega
a
visão
Tu
vois
Quem
quer
na
lata
o
papo
é
reto
Celui
qui
veut
la
vérité,
le
discours
est
direct
Então
preste
bastante
atenção
Alors
fais
très
attention
Quem
quer
na
lata
o
papo
é
reto
Celui
qui
veut
la
vérité,
le
discours
est
direct
Então
preste
bastante
atenção
Alors
fais
très
attention
Quem
quer
na
lata
o
papo
é
reto
Celui
qui
veut
la
vérité,
le
discours
est
direct
Então
preste
bastante
atenção
Alors
fais
très
attention
Quem
quer
na
lata
o
papo
é
reto
Celui
qui
veut
la
vérité,
le
discours
est
direct
Então
preste
bastante
atenção
Alors
fais
très
attention
Eu
tô
na
pista
pra
guerrear
Je
suis
sur
la
piste
pour
me
battre
Tô
na
pista
pra
guerrear
Je
suis
sur
la
piste
pour
me
battre
Tô
na
pista
pra
guerrear
Je
suis
sur
la
piste
pour
me
battre
Se
mexer
com
a
favela
o
bicho
vai
pegar
Si
tu
te
mêles
de
la
favela,
la
bête
va
se
réveiller
Tô
na
pista
pra
guerrear
Je
suis
sur
la
piste
pour
me
battre
Tô
na
pista
pra
guerrear
Je
suis
sur
la
piste
pour
me
battre
Tô
na
pista
pra
guerrear
Je
suis
sur
la
piste
pour
me
battre
Eu
tô
na
pista
pra
guerrear
Je
suis
sur
la
piste
pour
me
battre
Tô
na
pista
pra
guerrear
Je
suis
sur
la
piste
pour
me
battre
O
guerreiro
de
verdade
nunca
foge
da
luta
Le
vrai
guerrier
ne
fuit
jamais
le
combat
Tô
na
pista
pra
guerrear
Je
suis
sur
la
piste
pour
me
battre
Tô
na
pista
pra
guerrear
Je
suis
sur
la
piste
pour
me
battre
Tô
na
pista
pra
guerrear
Je
suis
sur
la
piste
pour
me
battre
Duvidaram
de
mim,
falaram
de
mim
Ils
ont
douté
de
moi,
ils
ont
parlé
de
moi
Disseram
que
eu
não
ia
conseguir
Ils
ont
dit
que
je
n'y
arriverais
pas
Mas
esqueceram
que
o
Kannário
tá
voando
fora
da
gaiola
Mais
ils
ont
oublié
que
Kannário
vole
hors
de
sa
cage
Conseguiu
ganhar
o
mundo
hoje
é
o
porta-voz
da
sua
favela
Il
a
réussi
à
conquérir
le
monde,
aujourd'hui
il
est
le
porte-parole
de
ta
favela
Vem
quebrando
preconceito,
sou
príncipe
do
gueto
Il
brise
les
préjugés,
je
suis
le
prince
du
ghetto
Me
nomearam
porque
sabem
que
eu
luto
todo
dia,
toda
hora
Ils
m'ont
nommé
parce
qu'ils
savent
que
je
me
bats
tous
les
jours,
à
chaque
heure
Essa
responsa
eu
carrego
com
orgulho
falo
agora
Cette
responsabilité,
je
la
porte
avec
fierté,
je
te
le
dis
maintenant
Tô
na
pista
pra
guerrear
Je
suis
sur
la
piste
pour
me
battre
Tô
na
pista
pra
guerrear
Je
suis
sur
la
piste
pour
me
battre
Tô
na
pista
pra
guerrear
Je
suis
sur
la
piste
pour
me
battre
Se
mexer
com
a
maloca
o
bicho
vai
pegar
Si
tu
te
mêles
de
la
favela,
la
bête
va
se
réveiller
Tô
na
pista
pra
guerrear
Je
suis
sur
la
piste
pour
me
battre
Tô
na
pista
pra
guerrear
Je
suis
sur
la
piste
pour
me
battre
Tô
na
pista
pra
guerrear
Je
suis
sur
la
piste
pour
me
battre
Não
é
de
boca
não,
né
não
Ce
n'est
pas
de
la
parole,
non
Pega
a
visão
Tu
vois
Quem
quer
na
lata
o
papo
é
reto
Celui
qui
veut
la
vérité,
le
discours
est
direct
Então
preste
bastante
atenção
Alors
fais
très
attention
Quem
quer
na
lata
o
papo
é
reto
Celui
qui
veut
la
vérité,
le
discours
est
direct
Então
preste
bastante
atenção
Alors
fais
très
attention
Quem
quer
na
lata
o
papo
é
reto
Celui
qui
veut
la
vérité,
le
discours
est
direct
Então
preste
bastante
atenção
Alors
fais
très
attention
Quem
quer
na
lata
o
papo
é
reto
Celui
qui
veut
la
vérité,
le
discours
est
direct
Então
preste
bastante
atenção
Alors
fais
très
attention
Eu
tô
na
pista
pra
guerrear
Je
suis
sur
la
piste
pour
me
battre
Tô
na
pista
pra
guerrear
Je
suis
sur
la
piste
pour
me
battre
Tô
na
pista
pra
guerrear
Je
suis
sur
la
piste
pour
me
battre
Tô
na
pista
pra
guerrear
Je
suis
sur
la
piste
pour
me
battre
Tô
na
pista
pra
guerrear
Je
suis
sur
la
piste
pour
me
battre
Tô
na
pista
pra
guerrear
Je
suis
sur
la
piste
pour
me
battre
Eu
tô
na
pista
pra
guerrear
Je
suis
sur
la
piste
pour
me
battre
Tô
na
pista
pra
guerrear
Je
suis
sur
la
piste
pour
me
battre
Tô
na
pista
pra
guerrear
Je
suis
sur
la
piste
pour
me
battre
Tô
na
pista
pra
guerrear
Je
suis
sur
la
piste
pour
me
battre
Tô
na
pista
pra
guerrear
Je
suis
sur
la
piste
pour
me
battre
(Balança,
balança,
balança,
balança)
(Balance,
balance,
balance,
balance)
(Balança,
balança,
se
joga,
se
joga
bem)
(Balance,
balance,
bouge,
bouge
bien)
(Balança,
balança,
balança,
balança)
(Balance,
balance,
balance,
balance)
(Se
joga,
se
joga,
se
joga,
se
joga
bem)
(Bouge,
bouge,
bouge,
bouge
bien)
(Balança,
balança,
balança,
balança)
(Balance,
balance,
balance,
balance)
(Quebrando,
quebrando,
balança,
balança,
vai)
(Briser,
briser,
balance,
balance,
vas-y)
(Se
joga,
se
joga
bem,
se
joga,
se
joga,
vai)
(Bouge,
bouge
bien,
bouge,
bouge,
vas-y)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.