Текст и перевод песни Igor Kannário feat. Adão Negro - Vão Ter Que Engolir o Favelado - Versões

Vão Ter Que Engolir o Favelado - Versões

Porque que o rico tem que ficar mais rico
E o pobre tem que ficar mais pobre
Representa aí
Fala Serginho, mais um sobrevivente

Porque que o rico pode morar numa cobertura
E o favelado nunca pode progredir
Porque que o rico pode andar de BM ou de Mercê
E o favelado tem que lutar pra comer

Que país é esse
Desigualdade na cara dura
Que país é esse
Tanta segregação, mas, eu não aceito, não

Eu tô cansado de ouvir que o meu lugar não é aqui
Mas o meu lugar é onde Deus quiser
Eu tô cansado de ser descriminado
Vão ter que engolir o favelado

Eu tô cansado de ouvir que o meu lugar não é aqui
Mas o meu lugar é onde Deus quiser
Eu tô cansado de ser descriminado
Vão ter que engolir o favelado

Que País é esse

Porque que o rico pode morar numa cobertura
E o favelado nunca pode progredir
Porque que o rico pode andar de BM ou de Mercê
E o favelado tem que lutar pra comer

Que País é esse
Desigualdade na cara dura
Que País é esse
Tanta segregação, mas, eu não aceito, não

Eu tô cansado de ouvir que o meu lugar não é aqui
Mas o meu lugar é onde Deus quiser
Eu tô cansado de ser descriminado
Vão ter que engolir o favelado

Eu tô cansado de ouvir que o meu lugar não é aqui
Mas o meu lugar é onde Deus quiser
Eu tô cansado de ser descriminado
Vão ter que engolir o favelado

Se eu cheguei você pode chegar
Se eu conquistei
Você pode conquistar

Eu tô cansado de ouvir que o meu lugar não é aqui
Mais o meu lugar é onde Deus quiser
Eu tô cansado de ser descriminado
Vão ter que engolir o favelado

Vão Ter Que Engolir o Favelado - Versões

Pourquoi les riches doivent-ils devenir plus riches
Et les pauvres doivent-ils devenir plus pauvres
Représente ça
Parle Serginho, un autre survivant

Pourquoi les riches peuvent-ils vivre dans des penthouses
Et les habitants des bidonvilles ne peuvent-ils jamais progresser
Pourquoi les riches peuvent-ils rouler en BM ou en Mercedes
Et les habitants des bidonvilles doivent-ils lutter pour manger

Quel pays est-ce
L’inégalité au grand jour
Quel pays est-ce
Tant de ségrégation, mais je n’accepte pas, non

J’en ai assez d’entendre que ma place n’est pas ici
Mais ma place est là où Dieu le veut
J’en ai assez d’être discriminé
Ils vont devoir avaler le favelado

J’en ai assez d’entendre que ma place n’est pas ici
Mais ma place est là où Dieu le veut
J’en ai assez d’être discriminé
Ils vont devoir avaler le favelado

Quel pays est-ce

Pourquoi les riches peuvent-ils vivre dans des penthouses
Et les habitants des bidonvilles ne peuvent-ils jamais progresser
Pourquoi les riches peuvent-ils rouler en BM ou en Mercedes
Et les habitants des bidonvilles doivent-ils lutter pour manger

Quel pays est-ce
L’inégalité au grand jour
Quel pays est-ce
Tant de ségrégation, mais je n’accepte pas, non

J’en ai assez d’entendre que ma place n’est pas ici
Mais ma place est là où Dieu le veut
J’en ai assez d’être discriminé
Ils vont devoir avaler le favelado

J’en ai assez d’entendre que ma place n’est pas ici
Mais ma place est là où Dieu le veut
J’en ai assez d’être discriminé
Ils vont devoir avaler le favelado

Si j’y suis arrivé, tu peux y arriver
Si je l’ai conquis
Tu peux le conquérir

J’en ai assez d’entendre que ma place n’est pas ici
Mais ma place est là où Dieu le veut
J’en ai assez d’être discriminé
Ils vont devoir avaler le favelado