Žena a Muž (feat. Dara Rolins) - Dara Rolins , Igor Kmeto перевод на немецкий

Žena a Muž (feat. Dara Rolins)

A deň, aprílové počasie.
Chvíľu je búrka, no vzápätí sa vyjasní.
Chcel by som vedieť viac o tom, čo jej v hlave hrá,
Môžem len hádať, je tak komplikovaná.

To vieš, ona má svoj zvláštny kód.
Ten neuhádneš, tak zmier sa s tým čím skôr.
Na chvíľu sa stíš, počúvať ju skús, len minútu chce tvoj záujem, vnímaj ju celú.

Žena a muž to je na chvíľu áno a potom nie.
Neprebádané územie, schválne kto z nich skôr dospeje.
Symbióza tiel, vy dvaja, majú to kúsok do raja.
Mínus a plus, sprav čo chceš, keď nebude chcieť ona, nič nedostaneš.

Vždy ma tým vytočí, keď nepovie mi do očí,
Prečo sa trápi, vycítiť to mám vraj sám.
Som z nej celkom zmätený, mať tak GPS na ženy,
Chýba mi návod, neviem čo s tým robiť mám.

V tom príbehu má každý z Vás svoj plán,
Sem-tam je to boj, no osud Vás vždy rozmotá.
Na chvíľu sa stíš a počúvať skús,
Srdce jej bije, pre teba žije, že si jej muž vie dávno už.

Žena a muž to je na chvíľu áno a potom nie.
Neprebádané územie, schválne kto z nich skôr dospeje.
Symbióza tiel, vy dvaja, majú to kúsok do raja.
Mínus a plus, sprav čo chceš, keď nebude chcieť ona, nič nedostaneš.
Žena a muž to je na chvíľu áno a potom nie.
Neprebádané územie, schválne kto z nich skôr dospeje.
Symbióza tiel, vy dvaja, majú to kúsok do raja.
Mínus a plus, sprav čo chceš, keď nebude chcieť ona, nič nedostaneš.
Žena a muž to je na chvíľu áno a potom nie.
Neprebádané územie, schválne kto z nich skôr dospeje.
Symbióza tiel, vy dvaja, majú to kúsok do raja.
Mínus a plus, sprav čo chceš, keď nebude chcieť ona, nič nedostaneš.

Frau und Mann (feat. Dara Rolins)

Und ein Tag, Aprilwetter.
Einen Moment ist Sturm, doch gleich darauf klart es auf.
Ich möchte mehr darüber wissen, was in ihrem Kopf vorgeht,
Ich kann nur raten, sie ist so kompliziert.

Du weißt, sie hat ihren eigenen Code.
Den errätst du nicht, also finde dich lieber früher damit ab.
Sei für einen Moment still, versuch ihr zuzuhören, nur eine Minute will sie dein Interesse, nimm sie ganz wahr.

Frau und Mann, das ist mal ja und dann nein.
Unerforschtes Gebiet, mal sehen, wer von ihnen zuerst erwachsen wird.
Symbiose der Körper, ihr zwei, habt es nur ein Stück bis zum Paradies.
Minus und Plus, tu was du willst, wenn sie nicht will, bekommst du nichts.

Es regt mich immer auf, wenn sie mir nicht ins Gesicht sagt,
Warum sie sich quält, das soll ich angeblich selbst spüren.
Ich bin ganz verwirrt von ihr, hätte ich nur ein GPS für Frauen,
Mir fehlt eine Anleitung, ich weiß nicht, was ich damit tun soll.

In dieser Geschichte hat jeder von Euch seinen Plan,
Manchmal ist es ein Kampf, doch das Schicksal entwirrt Euch immer.
Sei für einen Moment still und versuch zuzuhören,
Ihr Herz schlägt, für dich lebt sie, dass du ihr Mann bist, weiß sie längst.

Frau und Mann, das ist mal ja und dann nein.
Unerforschtes Gebiet, mal sehen, wer von ihnen zuerst erwachsen wird.
Symbiose der Körper, ihr zwei, habt es nur ein Stück bis zum Paradies.
Minus und Plus, tu was du willst, wenn sie nicht will, bekommst du nichts.
Frau und Mann, das ist mal ja und dann nein.
Unerforschtes Gebiet, mal sehen, wer von ihnen zuerst erwachsen wird.
Symbiose der Körper, ihr zwei, habt es nur ein Stück bis zum Paradies.
Minus und Plus, tu was du willst, wenn sie nicht will, bekommst du nichts.
Frau und Mann, das ist mal ja und dann nein.
Unerforschtes Gebiet, mal sehen, wer von ihnen zuerst erwachsen wird.
Symbiose der Körper, ihr zwei, habt es nur ein Stück bis zum Paradies.
Minus und Plus, tu was du willst, wenn sie nicht will, bekommst du nichts.