Skús Zabudnúť - Igor Kmeto feat. Monika Bagárová перевод на немецкий

Skús Zabudnúť

Bol to asi osud aby sme sa spolu stretli.
Nemyslel by som si že to budeš práve ty.
V myšlienkach ťa mám, srdce mi bije ako blázon.
Neviem spávať, čakám kým ťa opäť uvidím.

Chcem ísť s tebou tam (s tebou tam)
Kde hudba hrá iba nám a nikto nie je tu sám.
Poď a vstup so mnou (so mnou)
Vezmem ťa do mojich snov (do snov)
Do sveta kde je tá show.

Bol to príbeh krásny, prial som si nech trvá navždy.
Obil si ma nočnou hrou a ušiel za inou.
Bol to príbeh krásny, závidel by nám ho každý.
Ten večer bol tak krátky teraz smútim za tebou.

Chcem ísť s tebou tam (s tebou tam)
Kde hudba hrá iba nám a nikto nie je tu sám.
Poď a vstup so mnou (so mnou)
Vezmem ťa do mojich snov (do snov)
Do sveta kde je tá show.

Chcem ísť s tebou tam (s tebou tam)
Kde hudba hrá iba nám a nikto nie je tu sám.
Poď a vstup so mnou (so mnou)
Vezmem ťa do mojich snov (do snov)
Do sveta kde je tá show.

Skús zabudnúť.
Nie to nejde.
Skús zabudnúť.
Nie veď to nejde.
Skús zabudnúť.
Whooooo yeah

Jeeeej aha
Jeeeej ehe
Jeeeej aha
Jeeeej ehe
Jeeeej

Chcem ísť s tebou tam (s tebou tam)
Kdehudba hrá iba nám a nikto nie je tu sám.
Poď a vstup so mnou (so mnou)
Vezmem ťa do mojich snov (do snov)
Do sveta kde je tá show.

Chcem ísť s tebou tam (s tebou tam)
Hudba naivná hrá a nikto nie je tu sám.
Poď a vstup so mnou (so mnou)
Vezmem ťa do mojich snov (do snov)
Do sveta kde je tá show.

Versuch zu vergessen

Es war wohl Schicksal, dass wir uns trafen.
Ich hätte nicht gedacht, dass gerade du es sein würdest.
Ich habe dich in Gedanken, mein Herz schlägt wie verrückt.
Ich kann nicht schlafen, ich warte darauf, dich wiederzusehen.

Ich will mit dir dorthin gehen (mit dir dorthin)
Wo die Musik nur für uns spielt und niemand allein ist.
Komm und tritt mit mir ein (mit mir)
Ich nehme dich mit in meine Träume (in die Träume)
In die Welt, wo die Show ist.

Es war eine schöne Geschichte, ich wünschte, sie würde ewig dauern.
Du hast mich mit deinem nächtlichen Spiel getäuscht und bist zu einer anderen gegangen.
Es war eine schöne Geschichte, jeder hätte sie uns beneidet.
Dieser Abend war so kurz, jetzt trauere ich um dich.

Ich will mit dir dorthin gehen (mit dir dorthin)
Wo die Musik nur für uns spielt und niemand allein ist.
Komm und tritt mit mir ein (mit mir)
Ich nehme dich mit in meine Träume (in die Träume)
In die Welt, wo die Show ist.

Ich will mit dir dorthin gehen (mit dir dorthin)
Wo die Musik nur für uns spielt und niemand allein ist.
Komm und tritt mit mir ein (mit mir)
Ich nehme dich mit in meine Träume (in die Träume)
In die Welt, wo die Show ist.

Versuch zu vergessen.
Nein, das geht nicht.
Versuch zu vergessen.
Nein, das geht doch nicht.
Versuch zu vergessen.
Whooooo yeah

Jeeeej aha
Jeeeej ehe
Jeeeej aha
Jeeeej ehe
Jeeeej

Ich will mit dir dorthin gehen (mit dir dorthin)
Wo die Musik nur für uns spielt und niemand allein ist.
Komm und tritt mit mir ein (mit mir)
Ich nehme dich mit in meine Träume (in die Träume)
In die Welt, wo die Show ist.

Ich will mit dir dorthin gehen (mit dir dorthin)
Naive Musik spielt und niemand ist hier allein.
Komm und tritt mit mir ein (mit mir)
Ich nehme dich mit in meine Träume (in die Träume)
In die Welt, wo die Show ist.