Текст и перевод песни Igor Kmeto feat. Rytmus - Fantázia (feat. Rytmus)

Fantázia (feat. Rytmus)

IGOR KMEŤO:
Poďme do krajiny kde sa plnia sny,
Vo svete fantázie buďeme štastný.
Môžme tancovať na dúhe celý deň,
Spolu dokážeme spraviť lepší svet.
Slnko pretrhne tie mraky nad nami
A zapáli nam naraz úsmev na tvári.
Hudba líči skús sa iba do nej vžiť,
Zavriem oči nedokážem bez nej byť.
Spievam pre vás nič iné mi netreba,
To mi robí radosť, ver mi nechcem viac.
Z muziky a z teba celý bez seba,
Pozitivnú energiu nesiem vám.
Celý sa vám rozdám, toto mám tak rád,
Ovláda nás všetkych dobrá nálada.
Ak sa cítíš ako ja, tak je to fajn,
Tak zdvihni ruky do vzduchu a zaspievaj.

Ooooooou ooou, jéééii jééé
Parket osvetlujú lúče každý vie,
že na funky sa vždy najlepšie tancuje.
Ooooooou ooou, jéééii jééé
Parket osvetlujú lúče každý vie,
že na funky sa vždy najlepšie tancuje.

Tak sa famoj, bratranec Igor Kmeťo,
Opäť ťahám dozadu ten flow,
A to preto lebo nikdo tak nevie to,
Oheň, voda, vietor,
Já som živel, já som sex,
Já som tanec, hudba, detto.
Citim sa jak Biggie,
Cítim sa jak Pac,
Samé miny, čičiny, bikiny,
Riciny a funk.
Bordel jako v tanku,
Zas tu strieká šampus,
Keď máš vkus tancuj
A využí šancu, lebo
Minulost je už mrtvá,
Budúcnost není istá,
Zoberem ťa do sveta
Kde si každý žije freestyle.
Nebát sa nemá význam,
S hoci čim sa mi vyznaj,
Já sa ti priznám
Až kým sa zatvorý naša izba.

Takto sa žije vo svete fantázie,
Nech zdvihně ruku každý jeden čo miluje.
Toto je mier, tanec úplný blázinec,
Bláznime, takto sa bavíme.

IGOR KMEŤO:
Poďme do krajiny kde sa plnia sny,
Vo svete fantázie buďeme štastný.
Môžme tancovať na dúhe celý deň,
Spolu dokážeme spraviť lepší svet.
Slnko pretrhne tie mraky nad nami
A zapáli nam naraz úsmev na tvári.
Hudba líči skús sa iba do nej vžiť,
Zavriem oči nedokážem bez nej byť.
Spievam pre vás nič iné mi netreba,
To mi robí radosť, ver mi nechcem viac.
Z muziky a z teba celý bez seba,
Pozitivnú energiu nesiem vám.
Celý sa vám rozdám, toto mám tak rád,
Ovláda nás všetkych dobrá nálada.
Ak sa cítíš ako ja, tak je to fajn,
Tak zdvihni ruky do vzduchu a zaspievaj.

Ooooooou ooou, jéééii jééé
Parket osvetlujú lúče každý vie,
že na funky sa vždy najlepšie tancuje.
Ooooooou ooou, jéééii jééé
Parket osvetlujú lúče každý vie,
že na funky sa vždy najlepšie tancuje.

Fantasy (feat. Rytmus)

IGOR KMEŤO:
Come on into the land where dreams come true,
In the fantasy world we'll be happy, just you and me.
We can dance on the rainbow all day long,
Together we can make the world a better place.
The sun breaks through the clouds above us
And lights up our faces with a smile.
The music flows, try to imagine the sound,
I close my eyes, I can't live without it.
I sing for you, I don't need anything else,
It makes me happy, believe me, I don't want more.
I'm crazy about music and you,
I bring you positive energy.
I'll give myself to you completely, I love this so much,
A good mood controls us all.
If you feel like me, then that's great,
So raise your hands in the air and sing.

Ooooooou ooou, yeah yeah
The dance floor is lit, everybody knows,
That funky music is the best to dance to.
Ooooooou ooou, yeah yeah
The dance floor is lit, everybody knows,
That funky music is the best to dance to.

Come on cousin Igor Kmeťo,
I'm pulling back the flow,
And that's because nobody knows how,
Fire, water, wind,
I'm an element, I'm sex,
I'm dance, music, ditto.
I feel like Biggie,
I feel like Pac,
All mines, babes, bikinis,
And funk.
A mess like a tank,
Champagne is spraying again,
When you have taste, dance
And seize the chance, because
The past is dead,
The future is uncertain,
I'll take you to the world
Where everyone lives freestyle.
There's no point in being afraid,
Confide in me, with anything,
I'll confess to you
Until our room closes.

This is how we live in the fantasy world,
Let everyone who loves raise their hand.
This is peace, dancing is pure madness,
We're crazy, this is how we have fun.

IGOR KMEŤO:
Come on into the land where dreams come true,
In the fantasy world we'll be happy, just you and me.
We can dance on the rainbow all day long,
Together we can make the world a better place.
The sun breaks through the clouds above us
And lights up our faces with a smile.
The music flows, try to imagine the sound,
I close my eyes, I can't live without it.
I sing for you, I don't need anything else,
It makes me happy, believe me, I don't want more.
I'm crazy about music and you,
I bring you positive energy.
I'll give myself to you completely, I love this so much,
A good mood controls us all.
If you feel like me, then that's great,
So raise your hands in the air and sing.

Ooooooou ooou, yeah yeah
The dance floor is lit, everybody knows,
That funky music is the best to dance to.
Ooooooou ooou, yeah yeah
The dance floor is lit, everybody knows,
That funky music is the best to dance to.