Lubňa (feat. Supa) - Igor Kmeto перевод на немецкий

Lubňa (feat. Supa)

Dal som ti co som mal, ty si ma nechala,
Si iba na love ja som to nechapal.
Teraz uz dobre viem, aka si falosnaa (zmija). Robis to s kazdym tak, to neni nahoda.

Ref.: Mas nieco tak zvlastne, ze chlap ti nevie odolat, a kazdeho zmaknes a chcu o teba bojovat.Mas nieco tak krasne, no ja ti davno neverim, hras to stale na vasen.

Vidam ta v kavarniach ako sa usmievas (stetka), kracas jak kralovna pritom si chudera, pocuvam od druhych jak boli naivni, ako ta lubili ako ti platili.

Ref.: Mas nieco tak zvlastne, ze chlap ti nevie odolat, a kazdeho zmaknes a chcu o teba bojovat.Mas nieco tak krasne, no ja ti davno neverim, hras to stale na vasen.

Supa: ma oci oblohy krasneho letneho neba,
Za nou sa otocis, ona otoci aj slepca,
Okolo prsta dookola nej sa toca vsetci a stoja v rade proste aby sa im slecna dotkla mesca,
Jeden jej plati byt, druhy jej hradi saty,
Vetsinou starsi pani, ona jim blazni hlavy,
Pisaju love stoje bukci ako upir,
Nesadaj si ku nej na barak,
Ked nevlastnis riadny balik,
Patrí ti Mercedes, si majitel BMW?
V dnesnej dobe to ma hocikto
To ju moc nebere,
Musis mat Aston Martyn
Alebo Masserati,
Nech si si isty ze si po veceri stiahne saty,
Nech si si isty ze sa bude smiat tym trapnym vtipom,
Daruje ti nauceny usmev, Paris Hilton,
Vratil si sa z toalety a jej stolicka je prazdna?
Chod sa pozriet pred hotel, parkuje tam Maybach.

Na tvoje pohlady uz viacej neskocim, za tvymi ocami sa skryva fales, smejem sa ked ta vidim uz mi nevadis, nevolaj mi viac niesom uz ten chlap, ktoreho mozes mat. Ty lubna

Ref.: Mas nieco tak zvlastne, ze chlap ti nevie odolat, a kazdeho zmaknes a chcu o teba bojovat.Mas nieco tak krasne, no ja ti davno neverim, hras to stale na vasen.

Flittchen (feat. Supa)

Ich gab dir, was ich hatte, du hast mich verlassen,
Du bist nur aufs Geld aus, ich hab's nicht kapiert.
Jetzt weiß ich genau, wie falsch du bist (Schlange). Du machst das mit jedem so, das ist kein Zufall.

Ref.: Du hast etwas so Besonderes, dass ein Mann dir nicht widerstehen kann, und jeden wickelst du um den Finger und sie wollen um dich kämpfen. Du hast etwas so Schönes, doch ich glaube dir längst nicht mehr, du spielst das immer auf Leidenschaft.

Ich sehe dich in Cafés, wie du lächelst (Schlampe), schreitest wie eine Königin, dabei bist du ein armes Ding, ich höre von anderen, wie naiv sie waren, wie sie dich liebten, wie sie für dich bezahlten.

Ref.: Du hast etwas so Besonderes, dass ein Mann dir nicht widerstehen kann, und jeden wickelst du um den Finger und sie wollen um dich kämpfen. Du hast etwas so Schönes, doch ich glaube dir längst nicht mehr, du spielst das immer auf Leidenschaft.

Supa: Sie hat Augen wie der Himmel eines schönen Sommertages,
Nach ihr drehst du dich um, sie verdreht sogar einem Blinden den Kopf,
Um den Finger wickelt sie alle und sie stehen Schlange, nur damit die junge Dame ihren Geldbeutel berührt,
Einer zahlt ihre Wohnung, der andere ihre Kleider,
Meistens ältere Herren, sie macht ihnen die Köpfe verrückt,
Saugen Geld aus den Taschen wie Vampire,
Setz dich nicht zu ihr an die Bar,
Wenn du nicht einen ordentlichen Batzen besitzt,
Gehört dir ein Mercedes, bist du Besitzer eines BMW?
Heutzutage hat das jeder,
Das haut sie nicht um,
Du musst einen Aston Martin haben
Oder einen Maserati,
Damit du sicher sein kannst, dass sie nach dem Abendessen ihr Kleid auszieht,
Damit du sicher sein kannst, dass sie über deine peinlichen Witze lacht,
Schenkt dir ein einstudiertes Lächeln, à la Paris Hilton,
Bist du von der Toilette zurück und ihr Stuhl ist leer?
Geh mal vors Hotel schauen, dort parkt ein Maybach.

Auf deine Blicke falle ich nicht mehr herein, hinter deinen Augen verbirgt sich Falschheit, ich lache, wenn ich dich sehe, du störst mich nicht mehr, ruf mich nicht mehr an, ich bin nicht mehr der Kerl, den du haben kannst. Du Flittchen!

Ref.: Du hast etwas so Besonderes, dass ein Mann dir nicht widerstehen kann, und jeden wickelst du um den Finger und sie wollen um dich kämpfen. Du hast etwas so Schönes, doch ich glaube dir längst nicht mehr, du spielst das immer auf Leidenschaft.