Текст и перевод песни Igor Kmeto - Ja Som Funky

Ja Som Funky

(Ja si žijem funky, uuu, uuu, tancuj so mnou funky)

Celý život vo mne drieme zviera, no dnes vyjde do ulíc
Tá hudba hrá dnes pre mňa, tak ukáž mi ten sexappeal
Keď som vonku tancujem a spievam, stále vrážam do ľudí
Tak poďme tancuj pre mňa, nech ťa unáša ten štýl

Nežijem podľa pravidiel, nehľadím na to čo mi kto rozkáže
Ak si to ešte nevidel, tak sa pozri na mňa

Ja si žijem funky, ja som funky
Tancuj so mnou funky, ja som funky
Ja si žijem funky, ja som funky
Tancuj so mnou funky, ja som funky

Ty už vieš že čo sa vo mne skrýva
Dneska sa to prebudí
Tá hudba so mnou splýva
Len žena správne naladí

Nežijem podľa pravidiel, nehľadím na to čo mi kto rozkáže
Ak si to ešte nevidel, tak sa pozri na mňa

Ja si žijem funky, ja som funky
Tancuj so mnou funky, ja som funky
Ja si žijem funky, ja som funky
Tancuj so mnou funky, ja som funky

(Ja som funky, ty si funky, ja som funky, ty si funky
Ja som funky, ty si funky, ja som funky, ty si funky
Ja som funky, ty si funky, ja som funky, ty si funky
Ja som funky, ty si funky, ja som funky, ty si funky)

Nežijem podľa pravidiel, nehľadím na to čo mi kto rozkáže
Ak si to ešte nevidel, tak sa pozri na mňa

Ja si žijem funky, ja som funky
Tancuj so mnou funky, ja som funky
Ja si žijem funky, ja som funky
Tancuj so mnou funky, ja som funky

Ja som fun-fun-fun-fun-funky
Ja som funky, tancuj so mnou funky
Ja som funky, ja som fun-fun-fun-fun-funky

Je suis Funky

(Je vis funky, uuu, uuu, danse avec moi funky)

Toute ma vie, une bête sommeille en moi, mais aujourd'hui, elle sort dans les rues
Cette musique joue pour moi aujourd'hui, alors montre-moi ce sex-appeal
Quand je suis dehors, je danse et je chante, je me heurte toujours aux gens
Alors viens danser pour moi, laisse-toi emporter par ce style

Je ne vis pas selon les règles, je ne me soucie pas de ce que les autres me disent
Si tu ne l'as jamais vu, alors regarde-moi

Je vis funky, je suis funky
Danse avec moi funky, je suis funky
Je vis funky, je suis funky
Danse avec moi funky, je suis funky

Tu sais déjà ce qui se cache en moi
Aujourd'hui, ça se réveille
Cette musique fusionne avec moi
Une femme la met juste au point

Je ne vis pas selon les règles, je ne me soucie pas de ce que les autres me disent
Si tu ne l'as jamais vu, alors regarde-moi

Je vis funky, je suis funky
Danse avec moi funky, je suis funky
Je vis funky, je suis funky
Danse avec moi funky, je suis funky

(Je suis funky, tu es funky, je suis funky, tu es funky
Je suis funky, tu es funky, je suis funky, tu es funky
Je suis funky, tu es funky, je suis funky, tu es funky
Je suis funky, tu es funky, je suis funky, tu es funky)

Je ne vis pas selon les règles, je ne me soucie pas de ce que les autres me disent
Si tu ne l'as jamais vu, alors regarde-moi

Je vis funky, je suis funky
Danse avec moi funky, je suis funky
Je vis funky, je suis funky
Danse avec moi funky, je suis funky

Je suis fun-fun-fun-fun-funky
Je suis funky, danse avec moi funky
Je suis funky, je suis fun-fun-fun-fun-funky