Keď Som ťa Prvý Krát - Igor Kmeto перевод на немецкий

Keď Som ťa Prvý Krát

Keď som ťa prvýkrát vtedy uvidel
Nemohol som uveriť, že to všetko neni sen
Ostal som tam len stáť
Ja vtedy by som chcel
Nech to trvá naveky až do konca každý deň

Oooh chcem aby si bola len mojou
Oooh mojou láskou jedinou

Tie dokonale ústa hneď pobozkať som chcel
Tie tvoje oči do ktorých by som sa pozeral celý deň
Asi budem drzý, prepáč, mi to viem
No musím ti to povedať bez teba neodídem

Oooh chcem aby si bola len mojou
Oooh mojou láskou jedinou

A keď sa zajtra bez teba prebudím
Keď už neuvidím tú tvár (jee)
Tak už ani vôbec nemusím
Vidieť ráno keď ťa nevidím

Oooh chcem aby si bola len mojou (aby si bola len mojou)
Oooh mojou láskou jedinou (mojou láskou jedinou)
Oooh chcem aby si bola len mojou (len mojou, len mojou)
Oooh mojou láskou jedinou (mojou láskou jedinou)

Als ich dich das erste Mal sah

Als ich dich damals das erste Mal sah
Konnte ich nicht glauben, dass das alles kein Traum ist
Blieb ich nur dort stehen
Ich wünschte mir damals
Dass es ewig währt, bis ans Ende, jeden Tag

Oooh ich will, dass du nur meine bist
Oooh meine einzige Liebe

Diese perfekten Lippen wollte ich sofort küssen
Deine Augen, in die ich den ganzen Tag schauen würde
Ich mag frech sein, verzeih mir, das weiß ich
Aber ich muss es dir sagen, ohne dich gehe ich nicht weg

Oooh ich will, dass du nur meine bist
Oooh meine einzige Liebe

Und wenn ich morgen ohne dich aufwache
Wenn ich dieses Gesicht nicht mehr sehe (yeah)
Dann brauche ich auch gar nicht mehr
Den Morgen zu sehen, wenn ich dich nicht sehe

Oooh ich will, dass du nur meine bist (dass du nur meine bist)
Oooh meine einzige Liebe (meine einzige Liebe)
Oooh ich will, dass du nur meine bist (nur meine, nur meine)
Oooh meine einzige Liebe (meine einzige Liebe)