Я хочу быть… - Igor Krutoy , ANNA ASTI перевод на английский
Я
хочу
быть
последней
женщиной
I
want
to
be
your
last
woman
Окончательной,
заключительной
Your
final,
your
ultimate
Не
уболтанной,
а
обвенчанной
Not
just
spoken
for,
but
wedded
Ясным
светом
твоей
обители
The
bright
light
of
your
sanctuary
Добрым
утром
и
тихой
пристанью
Your
good
morning
and
quiet
haven
И
сводящим
с
ума
желанием
And
your
maddening
desire
Я
хочу
быть
контрольным
выстрелом
I
want
to
be
your
final
shot
И
последним
твоим
признанием
Your
last
confession
of
love
Не
умею
я
жить
на
меньшее
I
can't
settle
for
less
Что
ты
смотришь
в
глаза
так
пристально?
Why
do
you
look
into
my
eyes
so
intently?
Я
хочу
быть
последней
женщиной
I
want
to
be
your
last
woman
Просто
женщиной,
и
единственной
Simply
your
woman,
your
only
one
Не
умею
я
жить
на
меньшее
I
can't
settle
for
less
Что
ты
смотришь
в
глаза
так
пристально?
Why
do
you
look
into
my
eyes
so
intently?
Я
хочу
быть
последней
женщиной
I
want
to
be
your
last
woman
Просто
женщиной,
и
единственной
Simply
your
woman,
your
only
one
Я
хочу
быть
твоими
крыльями
I
want
to
be
your
wings
Этим
лёгким,
надёжным
бременем
Your
light,
reliable
burden
Я
хочу
быть
твоими
былями
I
want
to
be
your
stories
В
рамках
времени
и
безвременно
Within
time
and
beyond
it
Я
хочу
быть
последней
женщиной
I
want
to
be
your
last
woman
Окончательной,
заключительной
Your
final,
your
ultimate
Не
уболтанной,
а
обвенчанной
Not
just
spoken
for,
but
wedded
Ясным
светом
твоей
обители
The
bright
light
of
your
sanctuary
Не
умею
я
жить
на
меньшее
I
can't
settle
for
less
Что
ты
смотришь
в
глаза
так
пристально?
Why
do
you
look
into
my
eyes
so
intently?
Я
хочу
быть
последней
женщиной
I
want
to
be
your
last
woman
Просто
женщиной,
и
единственной
Simply
your
woman,
your
only
one
Не
умею
я
жить
на
меньшее
I
can't
settle
for
less
Что
ты
смотришь
в
глаза
так
пристально?
Why
do
you
look
into
my
eyes
so
intently?
Я
хочу
быть
последней
женщиной
I
want
to
be
your
last
woman
Просто
женщиной,
и
единственной
Simply
your
woman,
your
only
one
Не
умею
я
жить
на
меньшее
I
can't
settle
for
less
Что
ты
смотришь
в
глаза
так
пристально?
Why
do
you
look
into
my
eyes
so
intently?
Я
хочу
быть
последней
женщиной
I
want
to
be
your
last
woman
Просто
женщиной,
и
единственной
Simply
your
woman,
your
only
one
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.