Я хочу быть… - Igor Krutoy , ANNA ASTI перевод на французский

Я хочу быть…

Я хочу быть последней женщиной
Окончательной, заключительной
Не уболтанной, а обвенчанной
Ясным светом твоей обители

Добрым утром и тихой пристанью
И сводящим с ума желанием
Я хочу быть контрольным выстрелом
И последним твоим признанием

Не умею я жить на меньшее
Что ты смотришь в глаза так пристально?
Я хочу быть последней женщиной
Просто женщиной, и единственной

Не умею я жить на меньшее
Что ты смотришь в глаза так пристально?
Я хочу быть последней женщиной
Просто женщиной, и единственной

Я хочу быть твоими крыльями
Этим лёгким, надёжным бременем
Я хочу быть твоими былями
В рамках времени и безвременно

Я хочу быть последней женщиной
Окончательной, заключительной
Не уболтанной, а обвенчанной
Ясным светом твоей обители

Не умею я жить на меньшее
Что ты смотришь в глаза так пристально?
Я хочу быть последней женщиной
Просто женщиной, и единственной

Не умею я жить на меньшее
Что ты смотришь в глаза так пристально?
Я хочу быть последней женщиной
Просто женщиной, и единственной
Не умею я жить на меньшее
Что ты смотришь в глаза так пристально?
Я хочу быть последней женщиной
Просто женщиной, и единственной

Je veux être…

Je veux être ta dernière femme
La définitive, la finale
Non pas juste une conquête, mais ton épouse
La lumière claire de ta demeure

Ton bonjour et ton havre de paix
Et le désir qui te rend fou
Je veux être ton dernier souffle
Et ta dernière confession

Je ne peux pas me contenter de moins
Pourquoi me regardes-tu si intensément ?
Je veux être ta dernière femme
Simplement ta femme, et l'unique

Je ne peux pas me contenter de moins
Pourquoi me regardes-tu si intensément ?
Je veux être ta dernière femme
Simplement ta femme, et l'unique

Je veux être tes ailes
Ce fardeau léger et sûr
Je veux être tes histoires
À travers le temps et l'intemporalité

Je veux être ta dernière femme
La définitive, la finale
Non pas juste une conquête, mais ton épouse
La lumière claire de ta demeure

Je ne peux pas me contenter de moins
Pourquoi me regardes-tu si intensément ?
Je veux être ta dernière femme
Simplement ta femme, et l'unique

Je ne peux pas me contenter de moins
Pourquoi me regardes-tu si intensément ?
Je veux être ta dernière femme
Simplement ta femme, et l'unique
Je ne peux pas me contenter de moins
Pourquoi me regardes-tu si intensément ?
Je veux être ta dernière femme
Simplement ta femme, et l'unique