Igor Krutoy - Without Words - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Igor Krutoy - Without Words




Without Words
Without Words
Сама сидела одиноко у холодного окна
You sat alone by the cold window
Ночи напролет до самого утра,
All night long until the morning,
Ждала его, ждала,
Waiting for him, waiting,
Но поздно все скорей всего менять.
But it's too late to change anything at all.
И любовь ушла неведомо куда,
And love has gone, unknown where,
Не оставив после даже и следа,
Not leaving even a trace behind,
Ты одна, ты одна,
You are alone, you are alone,
Ты одна.
You are alone.
Без него не день, без него не ночь,
Without him, no day, without him, no night,
Гонишь мысли прочь, гонишь мысли прочь,
You drive away your thoughts, you drive away your thoughts,
Память лишь о нем сердце жжет огнем,
The memory of him burns your heart with fire,
Больше не вдвоем, вы больше не вдвоем.
No longer together, you are no longer together.
Без него не день, без него не ночь,
Without him, no day, without him, no night,
Гонишь мысли прочь, гонишь мысли прочь,
You drive away your thoughts, you drive away your thoughts,
Память лишь о нем сердце жжет огнем,
The memory of him burns your heart with fire,
Больше не вдвоем, вы больше не вдвоем.
No longer together, you are no longer together.
Сама себе пообещала ни за что не полюбить,
You promised yourself never to fall in love again,
Без него теперь не в силах дальше жить.
Without him, now you are unable to live on.
Душа в плену, вперед, ко дну,
Your soul is captive, forward, to the bottom,
К нему одному, к нему одному.
To him alone, to him alone.
Сама говорила, что не нужен он тебе,
You said yourself that you didn't need him,
Из последних сил стучишься в дверь,
With the last of your strength, you knock on the door,
Сама.
Yourself.
Без него не день, без него не ночь,
Without him, no day, without him, no night,
Гонишь мысли прочь, гонишь мысли прочь,
You drive away your thoughts, you drive away your thoughts,
Память лишь о нем сердце жжет огнем,
The memory of him burns your heart with fire,
Больше не вдвоем, вы больше не вдвоем.
No longer together, you are no longer together.
Без него не день, без него не ночь,
Without him, no day, without him, no night,
Гонишь мысли прочь, гонишь мысли прочь,
You drive away your thoughts, you drive away your thoughts,
Память лишь о нем сердце жжет огнем,
The memory of him burns your heart with fire,
Больше не вдвоем, вы больше не вдвоем.
No longer together, you are no longer together.





Авторы: Igor Krutoy


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.