Текст и перевод песни Igor LDT - Ride
J'ride
en
caisse
j'croise
un
mogo
qui
m'doit
j'encaisse
Катаюсь
на
тачке,
вижу
чела,
который
мне
должен,
забираю
бабки.
C'est
tout
pour
le
tiek's
mais
faut
que
j'm'éclipse
deux
heures
car
la
petite
est
chaude
Вот
и
всё
на
сегодня,
детка,
но
мне
нужно
смотаться
на
пару
часиков,
моя
малышка
уже
заждалась.
J'ride
en
caisse
j'croise
un
mogo
qui
m'doit
j'encaisse
Катаюсь
на
тачке,
вижу
чела,
который
мне
должен,
забираю
бабки.
C'est
tout
pour
le
tiek's
mais
j'veux
le
salaire
de
Pogba
juste
avec
des
mots
Вот
и
всё
на
сегодня,
но
я
хочу
получать
как
Погба,
просто
играючи
словами.
On
fait
de
la
pur
qualité
faut
que
tu
t'y
fasses
à
l'idée
Мы
делаем
всё
по
высшему
разряду,
детка,
тебе
придётся
с
этим
смириться.
J'traînerai
pas
dans
vos
soirées
même
si
j'y
suis
invité
Я
не
буду
торчать
на
ваших
вечеринках,
даже
если
меня
и
пригласят.
En
champion
tu
m'as
croisé
habillé
pourtant
j'étais
dans
le
carré
Ты
видел
меня
в
образе
чемпиона,
хотя
я
был
в
самом
разгаре
веселья.
J'comprends
ta
frustration
vu
qu'c'est
en
Pépé
qui
t'ont
recalé
Я
понимаю
твоё
разочарование,
ведь
тебя
прокатили
по
полной
программе.
T'es
comme
ton
émoji
tu
changes
jamais
de
sappe
Ты
как
твой
смайлик,
никогда
не
меняешь
свой
прикид.
On
traine
qu'entre
O.G
on
fuit
pas
si
ça
se
tappe
Мы
тусуемся
только
с
настоящими
игроками,
и
не
бежим,
если
начинается
заварушка.
On
rêve
de
s'faire
l'D.A.B
histoire
te
faire
des
dabs
Мы
мечтаем
сорвать
куш,
чтобы
потом
кутить
на
полную
катушку.
Le
charbon
comme
d'hab
Уголь,
как
обычно.
J'ai
des
petits
déter
près
à
t'faire
ton
pav
У
меня
есть
маленькие
демоны,
готовые
разнести
тебя
в
пух
и
прах.
Viens
pécho
chez
nous
si
tu
veux
de
la
bédave
Заходи
к
нам,
если
хочешь
послушать
годную
музыку.
J'suis
sur
silencieux
dès
que
j'rentre
en
g.a.v
Я
на
беззвучном
режиме,
как
только
въезжаю
в
опасный
район.
On
a
jamais
poukave
les
vrais
le
savent
Мы
никогда
не
ломались,
настоящие
парни
это
знают.
J'ride
dans
l'caisse
j'croise
un
mogo
qui
m'doit
j'encaisse
Катаюсь
на
тачке,
вижу
чела,
который
мне
должен,
забираю
бабки.
C'est
tout
pour
le
tiek's
mais
faut
que
j'm'éclipse
deux
heures
car
la
petite
est
chaude
Вот
и
всё
на
сегодня,
детка,
но
мне
нужно
смотаться
на
пару
часиков,
моя
малышка
уже
заждалась.
J'ride
dans
l'caisse
j'croise
un
mogo
qui
m'doit
j'encaisse
Катаюсь
на
тачке,
вижу
чела,
который
мне
должен,
забираю
бабки.
C'est
tout
pour
le
tiek's
mais
j'veux
le
salaire
de
Pogba
juste
avec
des
mots
Вот
и
всё
на
сегодня,
но
я
хочу
получать
как
Погба,
просто
играючи
словами.
Pour
faire
du
waly
on
est
sans
pitié,
à
la
barre
jamais
acquitté
Чтобы
делать
деньги,
мы
безжалостны,
нас
никогда
не
оправдывали.
Donc
si
on
fais
le
plavon
qu'on
est
deux
pourquoi
tu
bug
envoi
la
moitié
Поэтому,
если
мы
сшибаем
бабки,
нас
двое,
почему
ты
тормозишь,
давай
половину.
Les
bons
comptes
font
les
bons
reufrés
je
recompte
je
recompte
j'suis
refais
Хороший
счёт
- хороший
друг,
я
пересчитываю,
пересчитываю,
я
в
ударе.
Ce
soir
c'est
pour
moi
la
table
et
le
buffet,
celui
qui
joue
au
con
finira
giflé
Сегодня
вечером
я
заказываю
столик
и
шведский
стол,
тот,
кто
будет
хитрить,
получит
пощёчину.
Dans
le
rap
j'suis
comme
la
bastos
d'un
criminelle
В
рэпе
я
как
пуля
киллера.
Prod
sur
mesure
et
texte
au
millimètre
Бит
на
заказ
и
текст
выверен
до
миллиметра.
Donc
faut
qu'sa
paye
j'lance
le
mini
moi
Так
что
давай
деньги,
я
начинаю
свой
мини-концерт.
C'est
pas
votre
game
qui
va
m'tenir
animé
Это
не
ваша
игра,
которая
будет
меня
развлекать.
Ça
joue
les
thug
en
vérité
tout
plein
de
ciné
Тут
играют
крутые
парни,
на
самом
деле,
всё
понарошку.
T'as
le
pétard
mais
y'a
qu'les
clopes
que
t'as
fumé
У
тебя
есть
косяк,
но
ты
куришь
только
сигареты.
Quand
les
vrais
tirent
personne
est
là
pour
les
filmer
Когда
настоящие
парни
стреляют,
никого
нет
рядом,
чтобы
заснять
это.
Soit
tu
danses
soit
t'apprends
à
parler
le
chinois
Либо
ты
танцуешь,
либо
учишься
говорить
по-китайски.
J'ride
en
caisse
j'croise
un
mogo
qui
m'doit
j'encaisse
Катаюсь
на
тачке,
вижу
чела,
который
мне
должен,
забираю
бабки.
C'est
tout
pour
le
tiek's
mais
faut
que
j'm'éclipse
deux
heures
car
la
petite
est
chaude
Вот
и
всё
на
сегодня,
детка,
но
мне
нужно
смотаться
на
пару
часиков,
моя
малышка
уже
заждалась.
J'ride
l'caisse
j'croise
un
mogo
qui
m'doit
j'encaisse
Катаюсь
на
тачке,
вижу
чела,
который
мне
должен,
забираю
бабки.
C'est
tout
pour
le
tiek's
mais
j'veux
le
salaire
de
Pogba
juste
avec
des
mots
Вот
и
всё
на
сегодня,
но
я
хочу
получать
как
Погба,
просто
играючи
словами.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Darren Richardson Duncan, Igor Tchkotoua
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.