Everything Like Other People's - Egor Letov перевод на английский

Everything Like Other People's

Вот и всё, что было
Не было и нету
Все слои размокли
Все слова истлели

Всё как у людей
Всё как у людей

В стоптанных ботинках
Годы и окурки
В стираных карманах
Паспорта и пальцы

Всё как у людей
Всё как у людей

Резвые колёса
Прочные постройки
Новые декреты
Братские могилы

Всё как у людей
Всё как у людей
Всё как у людей
Всё как у людей

Вот и всё, что было
Не было и нету
Правильно и ясно
Здорово и вечно

Всё как у людей
Всё как у людей
Всё как у людей
Всё как у людей

Everything Like Other People's

That's all there was, my love
There wasn't and there isn't
All layers are soaked through
All words have decayed

Everything's like other people's, darling
Everything's like other people's, sweetheart

In worn-out shoes, my dear
Years and cigarette butts
In washed-out pockets
Passports and fingers

Everything's like other people's, my love
Everything's like other people's, honey

Nimble wheels, my sweet
Durable buildings
New decrees
Mass graves

Everything's like other people's, precious
Everything's like other people's, dear
Everything's like other people's, my love
Everything's like other people's, honey

That's all there was, my darling
There wasn't and there isn't
Right and clear
Great and eternal

Everything's like other people's, sweetheart
Everything's like other people's, my dear
Everything's like other people's, my love
Everything's like other people's, honey