My Defense - Егор Летов перевод на английский

My Defense

Пластмассовый мир победил
Макет оказался сильней
Последний кораблик остыл
Последний фонарик устал
А в горле сопят комья воспоминаний

О-о, моя оборона
Солнечный зайчик незрячего глаза
О-о, моя оборона
Траурный мячик нелепого мира
Солнечный зайчик нелепого мира

Пластмассовый мир победил
Ликует картонный набат
Кому нужен ломтик июльского неба?

О-о, моя оборона
Солнечный зайчик незрячего глаза
О-о, моя оборона
Траурный мячик нелепого мира
Траурный мячик дешёвого мира

Пластмассовый мир победил
Макет оказался сильней
Последний кораблик остыл
Последний фонарик устал
А в горле сопят комья воспоминаний

О-о, моя оборона
Траурный мячик нелепого мира
О-о, моя оборона
Солнечный зайчик незрячего глаза

О-о, моя оборона
О-о, моя оборона
О-о-о, ммм
О-о, моя оборона!

My Defense

The plastic world has won
The mock-up turned out to be stronger
The last little boat has cooled down
The last little lantern is tired
And in my throat, clumps of memories are sighing

Oh, my defense, my dear
A sunbeam from a blind man's eye
Oh, my defense, my dear
A mourning ball of a ridiculous world
A sunbeam of a ridiculous world

The plastic world has won
The cardboard alarm is rejoicing
Who needs a slice of July sky?

Oh, my defense, my dear
A sunbeam from a blind man's eye
Oh, my defense, my dear
A mourning ball of a ridiculous world
A mourning ball of a cheap world

The plastic world has won
The mock-up turned out to be stronger
The last little boat has cooled down
The last little lantern is tired
And in my throat, clumps of memories are sighing

Oh, my defense, my dear
A mourning ball of a ridiculous world
Oh, my defense, my dear
A sunbeam from a blind man's eye

Oh, my defense, my dear
Oh, my defense, my dear
Oh-oh-oh, mmm
Oh, my defense!