Текст и перевод песни Igor Miranda MC - Freestyle Luv

Freestyle Luv

Nosso nome não tá em evidência
(Hãn)
(Muito menos tamo em decadência)
Pro bom malandro o que importa é o que?
Pro bom malandro é só a permanência

Trajado, de canto, eu avisto na pista
Ela curte o rolê junto das suas amigas
Discreta na dela, seu charme destila
E o resumo eu acho que nois dois combina

Salto ponta fina te deixa elegante
Gostei do esmalte com a cor vibrante
Esse delineado destaca o semblante
Se tudo der certo, cê vem pro nome

Me aproximo tipo como quem não quer nada
De primeira instância eu faço uma piada
Sucessivamente o jogo de palavras
"Sorriso mais lindo de toda balada"

Jogo a sugestão: vamos pro camarote
Consumível tem whisky Jhonnie Walker
Lá é mais suave, cê fica a vontade
E a meta da noite é te levar pra base

Na mente faz mó fuzuê
(Uhh)
Essa menina é bandida
(O que?)
Ela demonstra interesse
(Sem?)
Sem parecer oferecida
(Eu)
Não quero nem saber quando você vai pra longe
Se pudesse eu eternizaria o instante
Ao seu lado
Me amarro
Em você eu chapo...
Depois de foder, nois pega e fuma um baseado

Não quero nem saber quando você vai pra longe
Se pudesse eu, eternizaria o instante
Ao seu lado
Me amarro
Em você eu chapo...
Depois do prazer, nois pega e fuma um baseado

(2023 é só isso)

Eae VL...

(Nosso nome não tá em evidência
Haha)

Freestyle Luv

Notre nom n'est pas mis en évidence
(Hein)
(Et encore moins en déclin)
Pour le bon voyou, qu'est-ce qui compte ?
Pour le bon voyou, c'est juste la persistance

Vêtu, dans un coin, je la vois sur la piste
Elle aime la sortie avec ses amies
Discrète dans son style, son charme se dégage
Et je pense que nous deux, nous sommes faits l'un pour l'autre

Des talons hauts te rendent élégante
J'aime le vernis à ongles avec la couleur vibrante
Cet eye-liner met en valeur ton visage
Si tout va bien, tu viendras à mon nom

Je m'approche comme si de rien n'était
En premier lieu, je fais une blague
Puis un jeu de mots
« Le plus beau sourire de toute la soirée »

Je lance une suggestion : allons au VIP
Il y a du whisky Johnnie Walker à boire
C'est plus doux là-bas, tu seras à l'aise
Et le but de la soirée est de t'emmener à la base

Dans ton esprit, c'est un chaos
(Uhh)
Cette fille est une bandit
(Quoi ?)
Elle montre de l'intérêt
(Sans ?)
Sans paraître facile
(Je)
Je ne veux pas savoir quand tu partiras
Si je le pouvais, j'éterniserais l'instant
À tes côtés
Je m'accroche
Je me fais plaisir avec toi…
Après qu'on ait fait l'amour, on prend et on fume un joint

Je ne veux pas savoir quand tu partiras
Si je le pouvais, j'éterniserais l'instant
À tes côtés
Je m'accroche
Je me fais plaisir avec toi…
Après le plaisir, on prend et on fume un joint

(2023, c'est tout ça)

Et bien VL...

(Notre nom n'est pas mis en évidence
Haha)