Igor Sales - Adeus - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Igor Sales - Adeus




Adeus
Прощай
Da dor no peito, de lembrar
Боль в груди, стоит только вспомнить,
Que to morrendo de saudades, mesmo
Что умираю от тоски по тебе.
Tento fingir que to bem, mas não
Пытаюсь притвориться, что всё хорошо, но это не так.
Fico te esperando
Всё жду тебя,
Mas nunca vai e nunca vem
Но ты никогда не приходишь и не уходишь.
Fico tento e esquecer
Пытаюсь тебя забыть,
Mas a madrugada me lembra
Но рассвет напоминает мне
Ce falando que me ama e eu também
О твоих словах, что ты любишь меня, и я тоже тебя.
Eu tinha planos pro futuro
У меня были планы на будущее,
Mas sei que não
Но я знаю, что им не суждено сбыться.
Tentei me conformar
Пытался смириться.
Ficar bem, fica bem
Будь счастлива, будь счастлива.
Olha de cima por mim
Смотри оттуда сверху за мной.
Eu juro que vou te amar para sempre
Клянусь, я буду любить тебя вечно.
Vendo a nossa foto
Глядя на наше фото,
Choro às vezes
Иногда плачу.
quem perde amor, entende
Только тот, кто терял любовь, поймет.
Olha de cima por mim
Смотри оттуда сверху за мной.
Eu juro que vou te amar para sempre
Клянусь, я буду любить тебя вечно.
Vendo a nossa foto
Глядя на наше фото,
Choro às vezes
Иногда плачу.
quem perde amor, entende
Только тот, кто терял любовь, поймет.
Olha de cima por mim
Смотри оттуда сверху за мной.
Eu juro que vou te amar para sempre
Клянусь, я буду любить тебя вечно.
Vendo a nossa foto
Глядя на наше фото,
Choro às vezes
Иногда плачу.
quem perde amor, entende
Только тот, кто терял любовь, поймет.
Olha de cima por mim
Смотри оттуда сверху за мной.
Eu juro que vou te amar para sempre
Клянусь, я буду любить тебя вечно.
Vendo a nossa foto
Глядя на наше фото,
Choro às vezes
Иногда плачу.
quem perde amor, entende
Только тот, кто терял любовь, поймет.
Da dor no peito, de lembrar
Боль в груди, стоит только вспомнить,
Que to morrendo de saudades, mesmo
Что умираю от тоски по тебе.
Tento fingir que to bem, mas não
Пытаюсь притвориться, что всё хорошо, но это не так.
Fico te esperando
Всё жду тебя,
Mas nunca vai e nunca vem
Но ты никогда не приходишь и не уходишь.
Fico tento e esquecer
Пытаюсь тебя забыть,
Mas a madrugada me lembra
Но рассвет напоминает мне
Ce falando que me ama e eu também
О твоих словах, что ты любишь меня, и я тоже тебя.
Eu tinha planos pro futuro
У меня были планы на будущее,
Mas sei que não
Но я знаю, что им не суждено сбыться.
Tentei me conformar
Пытался смириться.
Ficar bem, fica bem
Будь счастлива, будь счастлива.
Olha de cima por mim
Смотри оттуда сверху за мной.
Eu juro que vou te amar para sempre
Клянусь, я буду любить тебя вечно.
Vendo a nossa foto
Глядя на наше фото,
Choro às vezes
Иногда плачу.
quem perde amor, entende
Только тот, кто терял любовь, поймет.
Olha de cima por mim
Смотри оттуда сверху за мной.
Eu juro que vou te amar para sempre
Клянусь, я буду любить тебя вечно.
Vendo a nossa foto
Глядя на наше фото,
Choro às vezes
Иногда плачу.
quem perde amor, entende
Только тот, кто терял любовь, поймет.
Olha de cima por mim
Смотри оттуда сверху за мной.
Eu juro que vou te amar para sempre
Клянусь, я буду любить тебя вечно.
Vendo a nossa foto
Глядя на наше фото,
Choro às vezes
Иногда плачу.
quem perde amor, entende
Только тот, кто терял любовь, поймет.
Olha de cima por mim
Смотри оттуда сверху за мной.
Eu juro que vou te amar para sempre
Клянусь, я буду любить тебя вечно.
Vendo a nossa foto
Глядя на наше фото,
Choro às vezes
Иногда плачу.
quem perde amor, entende
Только тот, кто терял любовь, поймет.





Авторы: Igor Sales


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.