Igor Sorriso - Andar Com Fé Eu Vou Que a Fé Não Costuma Falhar - Mocidade Alegre - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Igor Sorriso - Andar Com Fé Eu Vou Que a Fé Não Costuma Falhar - Mocidade Alegre




Andar Com Fé Eu Vou Que a Fé Não Costuma Falhar - Mocidade Alegre
Marcher avec la foi, je vais, car la foi n'a pas l'habitude de faillir - Mocidade Alegre
De joelhos eu vou cantar
À genoux, je vais chanter
Tenho de verdade, vou além
J'ai une vraie foi, je vais au-delà
Na Mocidade, o samba diz amém!
Dans la Mocidade, le samba dit amen !
Obrigado meu deus
Merci mon Dieu
Pela que me guia
Pour la foi qui me guide
Em romaria, na procissão
En pèlerinage, dans la procession
Acendo velas na caminhada
J'allume des bougies sur le chemin
E fecho os olhos em devoção
Et je ferme les yeux dans la dévotion
Oh pai, conduz teus fiéis a buscar
Oh père, guide tes fidèles à la recherche
Na eternidade encontrar, a salvação
Dans l'éternité, trouver le salut
Religiosamente acreditar
Croire religieusement
Não importa a luz que te faz caminhar
Peu importe la lumière qui te fait avancer
Tenha que a não costuma falhar
Aie confiance, car la foi n'a pas l'habitude de faillir
Arruda pra benzer, ervas pra curar
Rue pour bénir, herbes pour guérir
Tem reza forte da Maria benzedeira
Il y a la prière forte de Maria la guérisseuse
Firma o batuque no meio desse terreiro
Frappe le tambour au milieu de ce terrain
Na crença do mandingueiro
Dans la croyance du sorcier
Figa de guiné, patuá
Figue de Guinée, fétiche
Segue, o cortejo pelas ruas da cidade
Suis le cortège dans les rues de la ville
Falsas promessas, mercadores de ilusão
Fausses promesses, marchands d'illusions
Mas tem videntes, cartomantes, ciganas
Mais il y a des voyants, des cartomanciens, des gitans
Destino na palma da mão
Destin dans la paume de la main
No amanhã, o futuro virá
Demain, l'avenir viendra
Eu boto fé, tudo vai melhorar
J'ai confiance, tout va s'améliorer
Basta querer, acreditar, dentro de você
Il suffit de vouloir, de croire, c'est en toi
É o povo abraçado em comunhão
C'est le peuple embrassé dans la communion
Agradecido chega ao fim a procissão
Reconnaissant, la procession arrive à son terme
Brilho nos olhos, alma lavada e paz no coração
Briller dans les yeux, l'âme lavée et la paix dans le cœur





Igor Sorriso - Sambas de Enredo São Paulo 2014
Альбом
Sambas de Enredo São Paulo 2014
дата релиза
20-11-2013



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.