Stravinsky: Bogoroditsie Dievo (Ave Maria) - Игорь Фёдорович Стравинский , The Sixteen перевод на английский
Ave
Maria,
gratia
plena,
Dominus
tecum.
Hail
Mary,
full
of
grace,
the
Lord
is
with
thee.
Benedicta
tu
in
mulieribus,
Blessed
art
thou
amongst
women,
Et
benedictus
fructus
ventris
tui,
Iesus.
And
blessed
is
the
fruit
of
thy
womb,
Jesus.
Sancta
Maria,
Mater
Dei,
Holy
Mary,
Mother
of
God,
Ora
pro
nobis
peccatoribus,
Pray
for
us
sinners,
Nunc
et
in
hora
mortis
nostrae.
Amen.
Now
and
at
the
hour
of
our
death.
Amen.
Оцените перевод
1
Miserere
2 Lux aurumque
3 Nox Aurumque
4 Pavane pour une infante défunte, M.19 (Arr. Runswick)
5 Vespers (All-Night Vigil), Op.37: "Nyne otpushchayeshi"
6 A Prayer Of St Patrick
7 Her Sacred Spirit Soars
8 Eight Part-songs, Op.119: The Bluebird
9 Goodnight Moon
10 String Quintet in C major, D. 956: 2. Adagio (Arr. Runswick)
11 The Planets, Op. 32: VII. Neptune, the Mystic
12 Concierto de Aranjuez: 2. Adagio (Arr. Runswick)
13 Stella Natalis: II. Lullay
14 Vocalise Op 34 No 14
15 Te lucis ante terminum (Pentecostal Tone)
16 Plainscapes: Plainscape III
17 Come Wander With Me
18 Prayer To A Guardian Angel
19 Te Lucis Ante Terminum, Festal
20 Winter
21 Pavane, Op.50 - for Choir and Orchestra (1901)
22 Symphony No.7 in A, Op.92: 2. Allegretto (Arr. Runswick)
23 The River Cam
24 Steal Away
25 Soay (Arr. Dale)
26 O Sanctissima Maria
27 Peace
28 Magnificat: Esurientes
29 Reflexionem
30 My Lord Has Come
31 Quatre Motets pour un temps de pénitence: Vinea mea electa
32 The Lake Isle
33 Benedictus
34 Now Sleeps the Crimson Petal (Four Madrigals On Rose Texts): Now Sleeps the Crimson Petal
35 Go Forth Into The World In Peace
36 Leonardo Dreams of His Flying Machine
37 Requiem: III. Pie Jesu
38 The Stolen Child
39 Nunc Dimittis
40 Cantique de Jean Racine, Op. 11
41 Stravinsky: Bogoroditsie Dievo (Ave Maria)
42 Stars
43 Water Night
44 Quatre Motets: Ubi Caritas Et Amor
45 The Lord bless you and keep you
46 What Sweeter Music
47 A Boy and a Girl
48 The Seal Lullaby
49 Adiemus
50 O Magnum Mysterium
51 Hymn
52 The Luckiest
53 Carrickfergus (Arr. Pacey)
54 Open Thou Mine Eyes
55 O Weisheit
56 7. Pie Jesu - From "Requiem"
57 Requiem in D minor, K.626: 3. Sequentia: Lacrimosa
58 Sleep
59 The Lord Is My Shepherd
60 All Things Bright and Beautiful
61 O Be Joyful In The Lord
62 For The Beauty Of The Earth
63 The Rose
64 Ave verum corpus, K.618
65 Serenity (O Magnum Mysterium)
66 Tundra
67 Ubi Caritas
68 Vespers (All-Night Vigil), Op.37: 3. "Blazhen muzh"
69 Vespers (All-Night Vigil), Op.37: 6. "Bogoroditse Devo"
70 Lo, the full, final sacrifice, Op.26: Amen
71 A Hymn to the Virgin
72 Ave Maria
73 The Ground
74 For Now I Am Winter
75 Alleluia
76 Five Hebrew Love Songs: Temuná (A Picture)
77 When David Heard
78 Three Songs of Faith: Hope Faith Life Love
79 Sleep My Child
80 Oculi Omnium
81 Three Songs of Faith: I Thank You God for Most This Amazing Day
82 Five Hebrew Love Songs: Kalá Kallá (Light Bride)
83 Five Hebrew Love Songs: Éyze Shéleg! (What Snow!)
84 Adagio for Strings, Op.11/2 (Arr. Runswick)
85 Ave Maria
86 Requiem: XIII. In Paradisum
87 Corpus Christi Carol
88 momentary - choir version
89 Mass in G Major, FP89: 5. Agnus Dei
90 Miserere: Songs of Mercy and Redemption: 6. Hymnus: When I survey the wondrous cross
91 unfold
92 Pyramid Song (Arr. Lawson)
2 Lux aurumque
3 Nox Aurumque
4 Pavane pour une infante défunte, M.19 (Arr. Runswick)
5 Vespers (All-Night Vigil), Op.37: "Nyne otpushchayeshi"
6 A Prayer Of St Patrick
7 Her Sacred Spirit Soars
8 Eight Part-songs, Op.119: The Bluebird
9 Goodnight Moon
10 String Quintet in C major, D. 956: 2. Adagio (Arr. Runswick)
11 The Planets, Op. 32: VII. Neptune, the Mystic
12 Concierto de Aranjuez: 2. Adagio (Arr. Runswick)
13 Stella Natalis: II. Lullay
14 Vocalise Op 34 No 14
15 Te lucis ante terminum (Pentecostal Tone)
16 Plainscapes: Plainscape III
17 Come Wander With Me
18 Prayer To A Guardian Angel
19 Te Lucis Ante Terminum, Festal
20 Winter
21 Pavane, Op.50 - for Choir and Orchestra (1901)
22 Symphony No.7 in A, Op.92: 2. Allegretto (Arr. Runswick)
23 The River Cam
24 Steal Away
25 Soay (Arr. Dale)
26 O Sanctissima Maria
27 Peace
28 Magnificat: Esurientes
29 Reflexionem
30 My Lord Has Come
31 Quatre Motets pour un temps de pénitence: Vinea mea electa
32 The Lake Isle
33 Benedictus
34 Now Sleeps the Crimson Petal (Four Madrigals On Rose Texts): Now Sleeps the Crimson Petal
35 Go Forth Into The World In Peace
36 Leonardo Dreams of His Flying Machine
37 Requiem: III. Pie Jesu
38 The Stolen Child
39 Nunc Dimittis
40 Cantique de Jean Racine, Op. 11
41 Stravinsky: Bogoroditsie Dievo (Ave Maria)
42 Stars
43 Water Night
44 Quatre Motets: Ubi Caritas Et Amor
45 The Lord bless you and keep you
46 What Sweeter Music
47 A Boy and a Girl
48 The Seal Lullaby
49 Adiemus
50 O Magnum Mysterium
51 Hymn
52 The Luckiest
53 Carrickfergus (Arr. Pacey)
54 Open Thou Mine Eyes
55 O Weisheit
56 7. Pie Jesu - From "Requiem"
57 Requiem in D minor, K.626: 3. Sequentia: Lacrimosa
58 Sleep
59 The Lord Is My Shepherd
60 All Things Bright and Beautiful
61 O Be Joyful In The Lord
62 For The Beauty Of The Earth
63 The Rose
64 Ave verum corpus, K.618
65 Serenity (O Magnum Mysterium)
66 Tundra
67 Ubi Caritas
68 Vespers (All-Night Vigil), Op.37: 3. "Blazhen muzh"
69 Vespers (All-Night Vigil), Op.37: 6. "Bogoroditse Devo"
70 Lo, the full, final sacrifice, Op.26: Amen
71 A Hymn to the Virgin
72 Ave Maria
73 The Ground
74 For Now I Am Winter
75 Alleluia
76 Five Hebrew Love Songs: Temuná (A Picture)
77 When David Heard
78 Three Songs of Faith: Hope Faith Life Love
79 Sleep My Child
80 Oculi Omnium
81 Three Songs of Faith: I Thank You God for Most This Amazing Day
82 Five Hebrew Love Songs: Kalá Kallá (Light Bride)
83 Five Hebrew Love Songs: Éyze Shéleg! (What Snow!)
84 Adagio for Strings, Op.11/2 (Arr. Runswick)
85 Ave Maria
86 Requiem: XIII. In Paradisum
87 Corpus Christi Carol
88 momentary - choir version
89 Mass in G Major, FP89: 5. Agnus Dei
90 Miserere: Songs of Mercy and Redemption: 6. Hymnus: When I survey the wondrous cross
91 unfold
92 Pyramid Song (Arr. Lawson)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.