Текст и перевод песни Igor feat. Tero Rinne - Insinöörilaulu

Insinöörilaulu

Jou, mun pääl on haalarit ja imppulakki
Messis taskulämmintä ja luu- ja laulumatti
Ne sanoo insinöörit ne on kaikki ihmesakkii
Tuu käymään meidän bileissä, tarjol on silmäkarkkii

Inssisauna kuumana jallutähden alla
Aamul pienii käärmeitä, päänsärky sekä darra
Kursseil meitsi sykkii miks aina on niin tarkkaa
Ruotsin tentti, matikkaa ja pakolliset labrat

On meillä bussimatkoilla viinaa, viinaa
Ja lauluja meillä aina riittää, riittää
Insinööri pelaa mölkkyy, se iskee joka pölkkyy
Ja muista mä oon insinööri

Osataan me sitsata huraa, huraa
Ja tunnelma on katossa huraa, huraa
Pistä kättä ilmaan, tänään voidaan rillaa
Huominen on huomenna tänään mä en siit piittaa

Osataan me sitsata huraa, huraa
Ja tunnelma on katossa huraa, huraa
Pistä kättä ilmaan, tänään voidaan rillaa
Huominen on huomenna tänään mä en siit piittaa

Tursajaisist Astin, on menny kaikki massit
Mut ei niil oo kyl väliikään kun kysees onki Astin
Hetkeekään en kadu, toisaalta mä en kyl edes voi muistaa
Tulin mä botskil, heräsin notskil, PY bileis maljan nostin

On mulla tupsu solmus MA TI KE TO PE
Mut ootas vaan ku vuoros legendaarinen IOP
Meininki on HC, ääni menny voiceen
Tää porukka on kultaa mä en vaihtais koskaan toiseen

On meillä bussimatkoilla viinaa, viinaa
Ja lauluja meillä aina riittää, riittää
Insinööri pelaa mölkkyy, se iskee joka pölkkyy
Ja muista mä oon insinööri

Osataan me sitsata huraa, huraa
Ja tunnelma on katossa huraa, huraa
Pistä kättä ilmaan, tänään voidaan rillaa
Huominen on huomenna tänään mä en siit piittaa

Osataan me sitsata huraa, huraa
Ja tunnelma on katossa huraa, huraa
Pistä kättä ilmaan, tänään voidaan rillaa
Huominen on huomenna tänään mä en siit piittaa

Haalareissa puolet ajast, kultakausi niinku ajax
Elämässä tää on parast, niinku kempe jos oot darras
Joskus mä valmistun mut muistot ei haalistu
Tää on meidän inssiperinne, kysy vaikka Tero Rinteelt

Ynskäs tullu istuttuu, meno meil on aah puh puuh
Muista nauttii nii et tuntuu, valintaa et tuu katuu
Pist pääl sun haalarit boi, anna niiden kaikkien kattoo
Ympäri Suomen mennään ja ota haltuun kaikki approt

On meillä bussimatkoilla viinaa, viinaa
Ja lauluja meillä aina riittää, riittää
Insinööri pelaa mölkkyy, se iskee joka pölkkyy
Ja muista mä oon insinööri

Osataan me sitsata huraa, huraa
Ja tunnelma on katossa huraa, huraa
Pistä kättä ilmaan, tänään voidaan rillaa
Huominen on huomenna tänään mä en siit piittaa

Osataan me sitsata huraa, huraa
Ja tunnelma on katossa huraa, huraa
Pistä kättä ilmaan, tänään voidaan rillaa
Huominen on huomenna tänään mä en siit piittaa

Engineer's Song

Yo, I'm wearing my overalls and student cap
Pocket warm mead and a songbook in my pocket
They say engineers are all miracle workers
Come visit our party, we've got candy for you

The sauna is hot under the Jallu star
In the morning, little snakes, a headache and a hangover
The girl on the course is sighing, why is it always so precise
Swedish exam, math and mandatory labs

We have booze, booze on our bus trips
And we always have enough songs, enough
An engineer plays mölkky, he hits every pin
And remember, I'm an engineer

We know how to party hard, hard
And the atmosphere is through the roof, hard, hard
Put your hands in the air, we can chill today
Tomorrow is tomorrow, I don't care about it today

We know how to party hard, hard
And the atmosphere is through the roof, hard, hard
Put your hands in the air, we can chill today
Tomorrow is tomorrow, I don't care about it today

From the freshman party to Astin, all the money is gone
But it doesn't matter when it comes to Astin
I don't regret it for a moment, on the other hand, I can't remember
I came by bus, woke up in a bunk, raised a toast at the PY party

I have a knot in my tupsu MA TI KE TO PE
But wait until it's legendary IOP's turn
The vibe is HC, the voice is gone
This group is gold, I would never trade it for another

We have booze, booze on our bus trips
And we always have enough songs, enough
An engineer plays mölkky, he hits every pin
And remember, I'm an engineer

We know how to party hard, hard
And the atmosphere is through the roof, hard, hard
Put your hands in the air, we can chill today
Tomorrow is tomorrow, I don't care about it today

We know how to party hard, hard
And the atmosphere is through the roof, hard, hard
Put your hands in the air, we can chill today
Tomorrow is tomorrow, I don't care about it today

Half the time in overalls, golden age like Ajax
This is the best in life, like Kempe if you're hungover
Someday I'll graduate but the memories won't fade
This is our engineering tradition, just ask Tero Rinne

It's been awesome to sit here, our vibe is aah puh puuh
Remember to enjoy it so much that it feels good, a choice you won't regret
Put on your overalls, boy, let them all see
We go all over Finland and take over all the bars

We have booze, booze on our bus trips
And we always have enough songs, enough
An engineer plays mölkky, he hits every pin
And remember, I'm an engineer

We know how to party hard, hard
And the atmosphere is through the roof, hard, hard
Put your hands in the air, we can chill today
Tomorrow is tomorrow, I don't care about it today

We know how to party hard, hard
And the atmosphere is through the roof, hard, hard
Put your hands in the air, we can chill today
Tomorrow is tomorrow, I don't care about it today