Текст и перевод песни Igor feat. Tero Rinne - Insinöörilaulu

Insinöörilaulu

Jou, mun pääl on haalarit ja imppulakki
Messis taskulämmintä ja luu- ja laulumatti
Ne sanoo insinöörit ne on kaikki ihmesakkii
Tuu käymään meidän bileissä, tarjol on silmäkarkkii

Inssisauna kuumana jallutähden alla
Aamul pienii käärmeitä, päänsärky sekä darra
Kursseil meitsi sykkii miks aina on niin tarkkaa
Ruotsin tentti, matikkaa ja pakolliset labrat

On meillä bussimatkoilla viinaa, viinaa
Ja lauluja meillä aina riittää, riittää
Insinööri pelaa mölkkyy, se iskee joka pölkkyy
Ja muista mä oon insinööri

Osataan me sitsata huraa, huraa
Ja tunnelma on katossa huraa, huraa
Pistä kättä ilmaan, tänään voidaan rillaa
Huominen on huomenna tänään mä en siit piittaa

Osataan me sitsata huraa, huraa
Ja tunnelma on katossa huraa, huraa
Pistä kättä ilmaan, tänään voidaan rillaa
Huominen on huomenna tänään mä en siit piittaa

Tursajaisist Astin, on menny kaikki massit
Mut ei niil oo kyl väliikään kun kysees onki Astin
Hetkeekään en kadu, toisaalta mä en kyl edes voi muistaa
Tulin mä botskil, heräsin notskil, PY bileis maljan nostin

On mulla tupsu solmus MA TI KE TO PE
Mut ootas vaan ku vuoros legendaarinen IOP
Meininki on HC, ääni menny voiceen
Tää porukka on kultaa mä en vaihtais koskaan toiseen

On meillä bussimatkoilla viinaa, viinaa
Ja lauluja meillä aina riittää, riittää
Insinööri pelaa mölkkyy, se iskee joka pölkkyy
Ja muista mä oon insinööri

Osataan me sitsata huraa, huraa
Ja tunnelma on katossa huraa, huraa
Pistä kättä ilmaan, tänään voidaan rillaa
Huominen on huomenna tänään mä en siit piittaa

Osataan me sitsata huraa, huraa
Ja tunnelma on katossa huraa, huraa
Pistä kättä ilmaan, tänään voidaan rillaa
Huominen on huomenna tänään mä en siit piittaa

Haalareissa puolet ajast, kultakausi niinku ajax
Elämässä tää on parast, niinku kempe jos oot darras
Joskus mä valmistun mut muistot ei haalistu
Tää on meidän inssiperinne, kysy vaikka Tero Rinteelt

Ynskäs tullu istuttuu, meno meil on aah puh puuh
Muista nauttii nii et tuntuu, valintaa et tuu katuu
Pist pääl sun haalarit boi, anna niiden kaikkien kattoo
Ympäri Suomen mennään ja ota haltuun kaikki approt

On meillä bussimatkoilla viinaa, viinaa
Ja lauluja meillä aina riittää, riittää
Insinööri pelaa mölkkyy, se iskee joka pölkkyy
Ja muista mä oon insinööri

Osataan me sitsata huraa, huraa
Ja tunnelma on katossa huraa, huraa
Pistä kättä ilmaan, tänään voidaan rillaa
Huominen on huomenna tänään mä en siit piittaa

Osataan me sitsata huraa, huraa
Ja tunnelma on katossa huraa, huraa
Pistä kättä ilmaan, tänään voidaan rillaa
Huominen on huomenna tänään mä en siit piittaa

Песня инженера

Йоу, на мне комбинезон и кепка студенческая,
В кармане тёплое пиво и сборник песен студенческих.
Говорят, инженеры – все сплошь чудо-ребята,
Заходи к нам на вечеринку, будет для глаз услада.

Инженерская сауна раскалена под звездой Джека,
Утром маленькие змейки, головная боль и похмелье, детка.
На курсах я всё думаю, почему всегда так сложно,
Экзамен по шведскому, математика и обязательные лабораторки, можно?

У нас в автобусных поездках водка, водка,
И песен у нас всегда хватает, хватает.
Инженер играет в мёлькю, он попадает в каждую кеглю,
И помни, я инженер.

Мы умеем пировать, ура, ура,
И атмосфера на высоте, ура, ура,
Подними руку вверх, сегодня можно расслабиться,
Завтра будет завтра, сегодня меня это не волнует, красавица.

Мы умеем пировать, ура, ура,
И атмосфера на высоте, ура, ура,
Подними руку вверх, сегодня можно расслабиться,
Завтра будет завтра, сегодня меня это не волнует, красавица.

С выпускного все деньги ушли,
Но мне всё равно, ведь это был выпускной.
Ни на секунду не жалею, с другой стороны, я и не помню,
Пришел с бутылкой, проснулся в канаве, на вечеринке PY поднял бокал.

У меня кисточка на галстуке ПН ВТ СР ЧТ ПТ,
Но подожди, когда наступит очередь легендарного IOP.
Атмосфера жесткая, голос пропал,
Эта компания – золото, я бы никогда не променял ее ни на что.

У нас в автобусных поездках водка, водка,
И песен у нас всегда хватает, хватает.
Инженер играет в мёлькю, он попадает в каждую кеглю,
И помни, я инженер.

Мы умеем пировать, ура, ура,
И атмосфера на высоте, ура, ура,
Подними руку вверх, сегодня можно расслабиться,
Завтра будет завтра, сегодня меня это не волнует, красавица.

Мы умеем пировать, ура, ура,
И атмосфера на высоте, ура, ура,
Подними руку вверх, сегодня можно расслабиться,
Завтра будет завтра, сегодня меня это не волнует, красавица.

Половину времени в комбинезоне, золотой век, как у Аякса,
Это лучшее в жизни, как кепка, если ты с похмелья,
Когда-нибудь я закончу учебу, но воспоминания не поблекнут,
Это наша инженерная традиция, спроси хоть у Теро Ринне.

Сколько лет просижено, веселье у нас – ах, пух-пух,
Наслаждайся так, чтобы чувствовалось, о выборе не пожалеешь, моя муха.
Надень свой комбинезон, парень, пусть все на него смотрят,
По всей Финляндии едем и захватываем все бары.

У нас в автобусных поездках водка, водка,
И песен у нас всегда хватает, хватает.
Инженер играет в мёлькю, он попадает в каждую кеглю,
И помни, я инженер.

Мы умеем пировать, ура, ура,
И атмосфера на высоте, ура, ура,
Подними руку вверх, сегодня можно расслабиться,
Завтра будет завтра, сегодня меня это не волнует, красавица.

Мы умеем пировать, ура, ура,
И атмосфера на высоте, ура, ура,
Подними руку вверх, сегодня можно расслабиться,
Завтра будет завтра, сегодня меня это не волнует, красавица.