Текст и перевод песни Igão Spliff feat. Marianna Cunha & Diego Thug - Erótica 2

Erótica 2

Bandida!
Mais que hit, um clássico
Recriamos outra aqui dentro do meu quarto... Vem
Quando quer e nem sempre me avisa
Sorrindo de Baby Doll pede pra tirar a camisa
Erótica no YouTube hit quanto a da Madonna
Entregas do sexshop em cima da nossa cama
Cisma que me ama e às vezes mal me conhece
Sempre nos camarotes dispensa vários moleques
O gosto do marrom no seu beijo, eu não quero mais nada
Dançando até me deixa sem graça
Dos tempos da Lapa até hoje não mudou nada
7 anos se passaram e cê continua gata
Pede pra botar e morde os lábios
Muda de posição me olhando e vira de lado
Agarrada no lençol se contorce e eu não paro
Hoje o nosso castigo está de mal com o relógio
Varando madrugada pausa pra bolar
Parece maratona mas pra gente é comum
Gemidos e mais gemidos uma sinfonia perfeita
Era noite de lua cheia fizemos amor na areia
Joga o cabelo e dança, feliz igual criança
Em 2014 eu conheci sua vizinhança
Agora tempos depois colecionando ex
Pede a conta e vem quem sabe uma parte 3

Você já sabe meu nome e fala sempre
Quando toca essa, tu se rende
Fica mais um pouco, me surpreenda
Mesmo que depois a gente não se entenda

Eu...
Sei te convencer do meu jeito
Inesquecível
é terrivelmente forte
E viciante, eu sou um perigo

Sabe meu nome e fala sempre
Quando toca essa tu se rende
Fica mais um pouco, me surpreenda
Mesmo que depois a gente não se entenda

Eu...
Sei te convencer do meu jeito
Inesquecível
é terrivelmente forte
E viciante, eu sou um perigo

Bandida
Piou na minha vida
Tem hora que quer um rolé com as amiga
Ela gosta da pista
Habilidade caótica, nada robótica
Nasceu com dom, eu chamo de minha erótica

Me pede olhando com jeitinho
Sempre mais afim
Começa devagarinho
Tapa na bunda é carinho
Ela tem um sensual body
E a mente inacreditável

Você não entenderia
Nada, nada mais de nós certeza
Só cartões de porta de hotel na carteira
E a sua voz não sai da minha cabeça
Me pedindo mais e mais a noite inteira

Se hoje tu quer vir? vem
Só você tem passe livre no setor meu bem
Só tu me avisar

Vai mexendo assim, sem
Limite de nada, a gente só para quando cansar

Você já sabe meu nome e fala sempre
Quando toca essa, tu se rende
Fica mais um pouco, me surpreenda
Mesmo que depois a gente não se entenda

Eu...
Sei te convencer do meu jeito
Inesquecível
é terrivelmente forte
E viciante, eu sou um perigo

Sabe meu nome e fala sempre
Quando toca essa tu se rende
Fica mais um pouco, me surpreenda
Mesmo que depois a gente não se entenda

Eu...
Sei te convencer do meu jeito
Inesquecível
é terrivelmente forte
E viciante, eu sou um perigo

Erótica 2

Ma coquine !
Plus qu'un tube, un classique
On en a recréé un autre ici dans ma chambre… Viens
Quand tu veux et tu ne me préviens pas toujours
Avec ton sourire de Baby Doll, tu me demandes de retirer ma chemise
« Erótica » sur YouTube, autant de succès que Madonna
Livraisons du sex-shop sur notre lit
Tu penses que tu m'aimes, et parfois tu ne me connais même pas
Dans les loges, tu repousses toujours les autres mecs
Le goût du brun dans ton baiser, je ne veux plus rien d'autre
Tu danses jusqu'à ce que je sois mal à l'aise
De l'époque de la Lapa à aujourd'hui, rien n'a changé
7 ans se sont écoulés et tu es toujours aussi belle
Tu me demandes de mettre et tu mords tes lèvres
Tu changes de position, tu me regardes, puis tu te retournes
Accrochée au drap, tu te tortilles, et je n'arrête pas
Aujourd'hui, notre punition est en conflit avec l'horloge
On reste éveillé toute la nuit, on fait une pause pour rouler un joint
Ça ressemble à un marathon, mais pour nous, c'est normal
Des gémissements et encore des gémissements, une symphonie parfaite
C'était une nuit de pleine lune, on a fait l'amour dans le sable
Tu secoues tes cheveux et tu danses, heureuse comme une enfant
En 2014, j'ai fait la connaissance de tes voisins
Aujourd'hui, des années plus tard, on collectionne les ex
Demande l'addition, on verra pour une partie 3

Tu connais déjà mon nom et tu le dis toujours
Quand ça joue, tu te rends
Reste encore un peu, surprends-moi
Même si après on ne se comprend pas

Je…
Je sais te convaincre à ma manière
Inoubliable
C'est terriblement fort
Et addictif, je suis un danger

Tu connais mon nom et tu le dis toujours
Quand ça joue, tu te rends
Reste encore un peu, surprends-moi
Même si après on ne se comprend pas

Je…
Je sais te convaincre à ma manière
Inoubliable
C'est terriblement fort
Et addictif, je suis un danger

Ma coquine
Tu as volé dans ma vie
Il y a des moments où tu veux faire un tour avec tes copines
Tu aimes la piste
Compétences chaotiques, rien de robotique
Née avec un don, je l'appelle mon érotisme

Tu me le demandes avec un petit air
Toujours plus amoureuse
Tu commences doucement
Une tape sur les fesses, c'est de l'affection
Tu portes un body sensuel
Et un esprit incroyable

Tu ne comprendrais pas
Rien, plus rien de nous, c'est sûr
Seulement des cartes de porte d'hôtel dans mon portefeuille
Et ta voix ne sort pas de ma tête
Tu me demandes encore et encore toute la nuit

Si aujourd'hui tu veux venir ? Viens
Seule toi as un laissez-passer gratuit dans mon secteur, mon bien
Il suffit de me prévenir

Continue à bouger comme ça, sans
Limite de rien, on s'arrête seulement quand on est fatigués

Tu connais déjà mon nom et tu le dis toujours
Quand ça joue, tu te rends
Reste encore un peu, surprends-moi
Même si après on ne se comprend pas

Je…
Je sais te convaincre à ma manière
Inoubliable
C'est terriblement fort
Et addictif, je suis un danger

Tu connais mon nom et tu le dis toujours
Quand ça joue, tu te rends
Reste encore un peu, surprends-moi
Même si après on ne se comprend pas

Je…
Je sais te convaincre à ma manière
Inoubliable
C'est terriblement fort
Et addictif, je suis un danger