Mcha L'amour - Ihab Amir перевод на немецкий

Mcha L'amour

نواسي قلبي و نقول معليش
دبا ننساك مع الأيام
معدي أنا بشموع الليل و ليل راه طويل
نتفكر الحب لي فات
نواسي قلبي و نقول معليش
دبا ننساك مع الأيام
معدي أنا بشموع الليل و ليل راه طويل
نتفكر الحب لي فات

و مشا لامور لامور لامور
و تشرا غالي و تباع فابور
كيما نستيني غاننساك
و يا لعمر و منبقاش نشوف لور
و مشا لامور لامور لامور
و تشرا غالي و تباع فابور
كيما نستيني غاننساك
و يا لعمر و منبقاش نشوف لور

عنداك تجي عندي تشكي
بلا بيا غادا تبكي
وليوم فات عليك الحال نرجع أنا محال
باغي غير راحة البال
عنداك تجي عندي تشكي
بلا بيا غادا تبكي
وليوم فات عليك الحال نرجع أنا محال
باغي غير راحة البال
و مشا لامور لامور لامور
و تشرا غالي و تباع فابور
كيما نستيني غاننساك
و يا لعمر و منبقاش نشوف لور
و مشا لامور لامور لامور
و تشرا غالي و تباع فابور
كيما نستيني غاننساك
و يا لعمر و منبقاش نشوف لور

عطيناكم القلب و عطيناكم الروح
لي تبغيه خويا يخليك مجروح
عطيناكم القلب و عطيناكم الروح
لي تبغيه خويا يخليك مجروح
و مشا لامور لامور لامور
و تشرا غالي و تباع فابور
كيما نستيني غاننساك
و يا لعمر و منبقاش نشوف لور
و مشا لامور لامور لامور
و تشرا غالي و تباع فابور
كيما نستيني غاننساك
و يا لعمر و منبقاش نشوف لور

Liebe ist weg

Ich tröste mein Herz und sage, es macht nichts
Jetzt werde ich dich mit der Zeit vergessen
Ich verbringe meine Zeit bei Kerzenschein der Nacht, und die Nacht ist lang
Ich erinnere mich an die Liebe, die vergangen ist
Ich tröste mein Herz und sage, es macht nichts
Jetzt werde ich dich mit der Zeit vergessen
Ich verbringe meine Zeit bei Kerzenschein der Nacht, und die Nacht ist lang
Ich erinnere mich an die Liebe, die vergangen ist

Und die Liebe ist weg, die Liebe, die Liebe
Und sie wurde teuer gekauft und billig verkauft
So wie du mich vergessen hast, werde ich dich vergessen
Und, oh mein Leben, ich werde nicht mehr zurückschauen
Und die Liebe ist weg, die Liebe, die Liebe
Und sie wurde teuer gekauft und billig verkauft
So wie du mich vergessen hast, werde ich dich vergessen
Und, oh mein Leben, ich werde nicht mehr zurückschauen

Wage es nicht, zu mir zu kommen und dich zu beklagen
Ohne mich wirst du weinen
Und heute ist es zu spät für dich, dass ich zurückkehre, ist unmöglich
Ich will nur meinen Seelenfrieden
Wage es nicht, zu mir zu kommen und dich zu beklagen
Ohne mich wirst du weinen
Und heute ist es zu spät für dich, dass ich zurückkehre, ist unmöglich
Ich will nur meinen Seelenfrieden
Und die Liebe ist weg, die Liebe, die Liebe
Und sie wurde teuer gekauft und billig verkauft
So wie du mich vergessen hast, werde ich dich vergessen
Und, oh mein Leben, ich werde nicht mehr zurückschauen
Und die Liebe ist weg, die Liebe, die Liebe
Und sie wurde teuer gekauft und billig verkauft
So wie du mich vergessen hast, werde ich dich vergessen
Und, oh mein Leben, ich werde nicht mehr zurückschauen

Ich gab dir mein Herz und ich gab dir meine Seele
Wen du liebst, der lässt dich verwundet zurück
Ich gab dir mein Herz und ich gab dir meine Seele
Wen du liebst, der lässt dich verwundet zurück
Und die Liebe ist weg, die Liebe, die Liebe
Und sie wurde teuer gekauft und billig verkauft
So wie du mich vergessen hast, werde ich dich vergessen
Und, oh mein Leben, ich werde nicht mehr zurückschauen
Und die Liebe ist weg, die Liebe, die Liebe
Und sie wurde teuer gekauft und billig verkauft
So wie du mich vergessen hast, werde ich dich vergessen
Und, oh mein Leben, ich werde nicht mehr zurückschauen