Текст и перевод песни Ihab Amir - Mcha L'amour

Mcha L'amour

نواسي قلبي و نقول معليش
دبا ننساك مع الأيام
معدي أنا بشموع الليل و ليل راه طويل
نتفكر الحب لي فات
نواسي قلبي و نقول معليش
دبا ننساك مع الأيام
معدي أنا بشموع الليل و ليل راه طويل
نتفكر الحب لي فات

و مشا لامور لامور لامور
و تشرا غالي و تباع فابور
كيما نستيني غاننساك
و يا لعمر و منبقاش نشوف لور
و مشا لامور لامور لامور
و تشرا غالي و تباع فابور
كيما نستيني غاننساك
و يا لعمر و منبقاش نشوف لور

عنداك تجي عندي تشكي
بلا بيا غادا تبكي
وليوم فات عليك الحال نرجع أنا محال
باغي غير راحة البال
عنداك تجي عندي تشكي
بلا بيا غادا تبكي
وليوم فات عليك الحال نرجع أنا محال
باغي غير راحة البال
و مشا لامور لامور لامور
و تشرا غالي و تباع فابور
كيما نستيني غاننساك
و يا لعمر و منبقاش نشوف لور
و مشا لامور لامور لامور
و تشرا غالي و تباع فابور
كيما نستيني غاننساك
و يا لعمر و منبقاش نشوف لور

عطيناكم القلب و عطيناكم الروح
لي تبغيه خويا يخليك مجروح
عطيناكم القلب و عطيناكم الروح
لي تبغيه خويا يخليك مجروح
و مشا لامور لامور لامور
و تشرا غالي و تباع فابور
كيما نستيني غاننساك
و يا لعمر و منبقاش نشوف لور
و مشا لامور لامور لامور
و تشرا غالي و تباع فابور
كيما نستيني غاننساك
و يا لعمر و منبقاش نشوف لور

L'amour est parti

Je console mon cœur et je dis tant pis
Je vais t'oublier avec le temps
Je suis passé par les bougies de la nuit et la nuit est longue
Je me souviens de l'amour que j'ai vécu
Je console mon cœur et je dis tant pis
Je vais t'oublier avec le temps
Je suis passé par les bougies de la nuit et la nuit est longue
Je me souviens de l'amour que j'ai vécu

Et l'amour est parti, l'amour est parti, l'amour est parti
Et tu es devenu cher et tu as été vendu comme du tabac
Comme si tu m'attendais, je vais t'oublier
Et oh la vie, on ne regardera plus en arrière
Et l'amour est parti, l'amour est parti, l'amour est parti
Et tu es devenu cher et tu as été vendu comme du tabac
Comme si tu m'attendais, je vais t'oublier
Et oh la vie, on ne regardera plus en arrière

Tu veux venir me voir pour te plaindre
Sans moi, tu vas pleurer
Et pour ce jour qui est passé pour toi, je ne reviendrai jamais
Je ne veux que la paix de l'esprit
Tu veux venir me voir pour te plaindre
Sans moi, tu vas pleurer
Et pour ce jour qui est passé pour toi, je ne reviendrai jamais
Je ne veux que la paix de l'esprit
Et l'amour est parti, l'amour est parti, l'amour est parti
Et tu es devenu cher et tu as été vendu comme du tabac
Comme si tu m'attendais, je vais t'oublier
Et oh la vie, on ne regardera plus en arrière
Et l'amour est parti, l'amour est parti, l'amour est parti
Et tu es devenu cher et tu as été vendu comme du tabac
Comme si tu m'attendais, je vais t'oublier
Et oh la vie, on ne regardera plus en arrière

Je t'ai donné mon cœur et je t'ai donné mon âme
Ce que tu veux, mon frère, te laisse blessé
Je t'ai donné mon cœur et je t'ai donné mon âme
Ce que tu veux, mon frère, te laisse blessé
Et l'amour est parti, l'amour est parti, l'amour est parti
Et tu es devenu cher et tu as été vendu comme du tabac
Comme si tu m'attendais, je vais t'oublier
Et oh la vie, on ne regardera plus en arrière
Et l'amour est parti, l'amour est parti, l'amour est parti
Et tu es devenu cher et tu as été vendu comme du tabac
Comme si tu m'attendais, je vais t'oublier
Et oh la vie, on ne regardera plus en arrière