Текст и перевод песни Ihab Amir - Nta Li Bditi

Nta Li Bditi

و هانية اللي مشيتي موراك سد الباب
يا ماتي ولا حييتي غادي دوق لعذاب
و هانية اللي مشيتي موراك سد الباب
يا ماتي ولا حييتي غادي دوق لعذاب

كتهددني بكلامك
انا نسيت غرامك
يلا حسب خطواتك
وسير الله معاك
فعايل واحد صبياني
باغي تهودلي شاني
كرامتي فوق منك
مرتاح في العيشة بلاك

ونتا لي بديتي لخصام
علنتي الحرب عليا
و نتا لي بغيتي
تحمل العقوبة
هادي و التوبة
غنبقى ذكرى في حياتك
والله لا نسيتي
نتا لي بديتي لخصام
علنتي الحرب عليا
و نتا لي بغيتي
تحمل العقوبة
هادي و التوبة
غنبقى ذكرى في حياتك
والله لا نسيتي

يا علمتيني ما نبقاش نتيق فيكي
يا وريتيني أنا الوجه الحقيقي
يا علمتيني ما نبقاش نتيق فيكي
يا وريتيني أنا الوجه الحقيقي

يا نرجع ليك لا لا لا راه الدنيا بدالة
بلا ما تدري حاله تصيتي يا الغزالة
باغا تلعبي بيا انا ماشي ضحية
هزيتك حتيتك عرفتك قليلة النية

ونتالي بديتي لخصام
علنتي الحرب عليا
و نتا لي بغيتي
تحمل العقوبة
هادي و التوبة
غنبقى ذكرى في حياتك
والله لا نسيتي

Ты начала ссору

Хорошо, что ты ушла, за тобой закрыта дверь
Будь ты жива или мертва, ты познаешь мучения
Хорошо, что ты ушла, за тобой закрыта дверь
Будь ты жива или мертва, ты познаешь мучения

Ты угрожаешь мне своими словами
Я забыл твою любовь
Давай, считай свои шаги
И иди, Бог с тобой
Поступки какой-то девчонки
Хочешь испортить мне жизнь
Моя гордость выше тебя
Мне хорошо живется без тебя

Это ты начала ссору
Ты объявила мне войну
И ты сама захотела
Понести наказание
Вот и покаяние
Я останусь воспоминанием в твоей жизни
Клянусь, ты меня не забудешь
Это ты начала ссору
Ты объявила мне войну
И ты сама захотела
Понести наказание
Вот и покаяние
Я останусь воспоминанием в твоей жизни
Клянусь, ты меня не забудешь

Ты научила меня не доверять тебе
Ты показала мне свое истинное лицо
Ты научила меня не доверять тебе
Ты показала мне свое истинное лицо

Вернуться к тебе? Нет, нет, нет, мир переменчив
Даже не заметив, как, ты стала такой, газель
Хочешь играть со мной? Я не жертва
Я поднял тебя, поставил тебя, узнал, что ты недалекая

И в итоге ты начала ссору
Ты объявила мне войну
И ты сама захотела
Понести наказание
Вот и покаяние
Я останусь воспоминанием в твоей жизни
Клянусь, ты меня не забудешь