Текст и перевод песни Ihab Amir - توحشتك

توحشتك

تنقول نسيتك وأنا والله مني ناسيك
يا في كل جماعة في كل هدرة ندوي غير بيك
من نهار مشيتي وأنا والله باقي في بلاصتي
يا نقول ننساك بالي نلقاك كويتي قلبي
أجي دابا أجي ضميني
محتاج الحضنك آه ينسيني
قلتي جامي غتفوتيني وفتيني
ضاعوا أيام وإنتيا بعيدة
بلا بيك الفيد دنيتي مريضة
كانظن بلي نتيا الوحيدة لي ملكتيني
توحشتك آه يا الحنينة
يانا وقلبي ما درتي فينا
توحشتك آه يا الحنينة
يانا وقلبي ما درتي فينا ما درتي فينا
آه ولي لينا راكي قتلتينا راكي قتلتينا يا
آه نسمع سميتك قلبي ينقز من بلاستو
يانا قلبي اللي يبغي غيرك يا عمري يانا دفنته
دازو مراك بزاف ناس مكينشي بحالك
يا فيكي حنانة توحشت أنا نموت على شانك
أجي دابا أجي ضميني
محتاج الحضنك آه ينسيني
قلتي جامي غتفوتيني وفتيني
ضاعوا أيام وإنتيا بعيدة
بلا بيك الفيد دنيتي مريضة
كانظن بلي نتيا الوحيدة لي ملكتيني
آه توحشتك آه يا الحنينة
يانا وقلبي ما درتي فينا
توحشتك آه يا الحنينة
يانا وقلبي ما درتي فينا ما درتي فينا
آه ولي لينا راكي قتلتينا راكي قتلتينا يا
آه أجي دابا أجي ضميني
محتاج الحضنك آه ينسيني
قلتي جامي غتفوتيني وفتيني
ضاعوا أيام وإنتيا بعيدة
بلا بيك الفيد دنيتي مريضة
كانظن بلي نتيا الوحيدة لي ملكتيني
أجي دابا أجي ضميني
محتاج الحضنك آه ينسيني
قلتي جامي غتفوتيني وفتيني
ضاعوا أيام وإنتيا بعيدة
بلا بيك الفيد دنيتي مريضة
كانظن بلي نتيا الوحيدة لي ملكتيني
أجي دابا أجي ضميني
محتاج الحضنك آه ينسيني
قلتي جامي غ تفوتيني وفتيني
آه وإنتيا بعيدة
دنيتي مريضة
نتيا الوحيدة

Je t'ai tant manqué

Tu dis que tu m'as oublié, mais par Dieu, je ne t'oublie pas
Dans chaque groupe, dans chaque conversation, je ne parle que de toi
Depuis que tu es partie, je suis toujours à ma place
Je dis que j'oublie, mais mon cœur me rappelle que tu es mon tout
Viens maintenant, viens, serre-moi dans tes bras
J'ai besoin de ton étreinte, oh, qu'elle me fasse oublier
Tu as dit que tu ne m'oublierais jamais, et tu m'as oublié
Les jours ont passé, et tu es loin
Sans toi, ma vie est malade
Je pensais que tu étais la seule à me posséder
Je t'ai tant manqué, oh, ma douce
Moi et mon cœur, tu nous as oubliés
Je t'ai tant manqué, oh, ma douce
Moi et mon cœur, tu nous as oubliés, tu nous as oubliés
Oh, tu nous as tués, tu nous as tués, ma chérie
Oh, dès que j'entends ton nom, mon cœur bondit de sa place
Mon cœur qui ne désire que toi, mon amour, je l'ai enterré
Beaucoup de gens sont venus et sont partis, mais personne n'est comme toi
Oh, tu as tant d'amour, je t'ai tant manqué, je mourrais pour toi
Viens maintenant, viens, serre-moi dans tes bras
J'ai besoin de ton étreinte, oh, qu'elle me fasse oublier
Tu as dit que tu ne m'oublierais jamais, et tu m'as oublié
Les jours ont passé, et tu es loin
Sans toi, ma vie est malade
Je pensais que tu étais la seule à me posséder
Oh, je t'ai tant manqué, oh, ma douce
Moi et mon cœur, tu nous as oubliés
Je t'ai tant manqué, oh, ma douce
Moi et mon cœur, tu nous as oubliés, tu nous as oubliés
Oh, tu nous as tués, tu nous as tués, ma chérie
Oh, viens maintenant, viens, serre-moi dans tes bras
J'ai besoin de ton étreinte, oh, qu'elle me fasse oublier
Tu as dit que tu ne m'oublierais jamais, et tu m'as oublié
Les jours ont passé, et tu es loin
Sans toi, ma vie est malade
Je pensais que tu étais la seule à me posséder
Viens maintenant, viens, serre-moi dans tes bras
J'ai besoin de ton étreinte, oh, qu'elle me fasse oublier
Tu as dit que tu ne m'oublierais jamais, et tu m'as oublié
Les jours ont passé, et tu es loin
Sans toi, ma vie est malade
Je pensais que tu étais la seule à me posséder
Viens maintenant, viens, serre-moi dans tes bras
J'ai besoin de ton étreinte, oh, qu'elle me fasse oublier
Tu as dit que tu ne m'oublierais jamais, et tu m'as oublié
Oh, et tu es loin
Ma vie est malade
Tu es la seule