Текст и перевод песни Ihon - Diario de un Alcohólico

Diario de un Alcohólico

Cariño tráeme un whisky
Estoy borracho en la barra del bar
Y no trago a Limp Bizkit
Qué te iba decir
Llévame fuera
Acompáñame y despídeme en la acera
Dile al taxista que me cuerda
Por favor
Dile
Que me ponga algo de Jazz
Busco en el bolsillo por si queda algo de hash
Los veinte pasan
Hace tiempo
Paseábamos por las campas
Qué te voy a contar
Sobre suerte, sobre trampas
Si la vida se me escapa de mudanza
Abrazado a soledad ya la venganza
Vuelvo a casa
El último en el Liso con David nunca falta
Que te voy a contar
De problemas con la pasta
Esto es lo que hago por las noches
Y ya está
Y ya está
Whisky
Jazz
Ya está

Cuando las luces se pagan
Las noches tras esta copa de cristal se vuelven eternas
Hablándole a la luna
Hielos, lágrimas y angustia
Sólo me queda un poquito de amor para esta música
Un poco de rap para esas noches únicas

Ey tú que me cuentas
Aquello que dijiste
Le sigo dando vueltas
Tengo que dejar esta vida de miseria
Y las apuestas
Despertar
Y no recordar con quién te acuestas
Esas malas costumbres nuestras
El dónde estás
Ya no me preocupo
Es realidad no tristeza lo que escupo
En noches como esta, tu grupo está de luto
Mi cabeza es otro asunto
Otras movidas
Ya pasando del te espero a la salida
Las
Palizas
Las
Caídas
Las
Idas y venidas
La lluvia me esquiva
Bebiendo y bebiendo
Buscándole el sentido a esta jodida vida de
Bohemia y de mentira
Esta ciénaga de soledad que se respira
Los años pasan y pesan y
No todo se olvida
Y no todo se olvida
Amor
Brindemos por la última
Sin ti ya no brillan las estrellas
Mi nombre es Ion
Ya no lo recuerdas

Diary of an Alcoholic

Babe, bring me a whiskey
I'm drunk at the bar
And I can't stand Limp Bizkit
What was I saying?
Take me outside
Come with me and drop me off on the curb
Tell the taxi driver to remember me
Please
Tell him
To put on some Jazz
I'm looking in my pocket for some hash
Twenty minutes pass
A long time ago
We walked through the fields
What can I tell you
About luck, about traps
If life's escaping me
Embraced by loneliness and revenge
Heading home
The last one in the Liso with David, never fails
What can I tell you
About money problems
This is what I do at night
And that's it
And that's it
Whiskey
Jazz
That's it

When the lights go out
The nights after this glass of crystal get eternal
Talking to the moon
Ice, tears, and anguish
I've only got a little bit of love left for this music
Some rap for those unique nights

Hey you, what do you tell me?
That thing you said
I keep going over it
I have to give up this miserable life
And gambling
Wake up
And not remember who you slept with
Those bad habits of ours
Where are you
I don't care anymore
It's reality, not sadness, that I'm spitting out
On nights like this, your band is in mourning
My head is a different matter
Other things
I'm already past the waiting for you outside thing
The
Beatings
The
Falls
The
Comings and goings
The rain avoids me
Drinking and drinking
Searching for meaning in this f*****g life of
Bohemia and lies
This quagmire of loneliness that's in the air
The years pass and weigh me down, and
Not everything gets forgotten
And not everything gets forgotten
Love
Let's make a toast to the last one
The stars no longer shine without you
My name is Ion
You don't remember anymore