Текст и перевод песни Ihon - La Canción Que Te Debía

La Canción Que Te Debía

Ah
Por nuestra copa, eh
Escrito en lágrimas
Otra, y otra

A-ay, vida mía
Aquí tienes la canción que te debía, eh
La que no supe escribirte
Cuando todavía te tenía

Despierto cada día con
La amargura de vivir si haber hecho feliz a quien más quería
Porque fuiste tú
La me saco de la droga y de la ruina, eh

Perdón por cada lágrima, lágrimas
Me duele la cabeza de llorar en la distancia
Solos tu y yo, viviendo en las montañas, eh
Mi Diosa de la casa, mi Afrodita, eh

Lo último que se pierde es la esperanza
Me cuesta respirar en tu ausencia
Tengo esa ansiedad de la que hablabas (puta)
La extraña sensación (antes no era tan grande esta octava)

Porque yo te quiero (sí)
Y ya es tarde, pero
No se acabó porque nunca dejaremos de querernos
El único, el primero, el último y eterno

Intento pensar en ti pero no puedo
Nadie va a sentir lo que yo siento (nadie)
A tu lado no pasaba acción
Ahora hay cosa que ya entiendo, eh

Soy un tipo complicado, ya lo siento
Dejar de luchar (¡nunca!)
Antes muero en el intento (Dios)
¿Por que no estás aquí? (no estas aquí)
Te echo de menos (sí)
Tus abrazos, tus besos
Todo eso que solo tú y yo sabemos, eh

Me da igual lo que pase y lo que piense después de esto
No sé ni que decir
No he vuelto a sonreír
Hasta la puta almohada me preguntó por ti

Si has vuelto (vuelto)
Para volverte a ir, eh
Va por nuestras vidas (sí)
Ya los sabes, el Ihon no te olvida (no)
Aquí tienes la canción que te debía, eh

¿Dónde estás, dónde estás?
Donde estás cuando más te necesito (hey)
Solo pienso en ti y en los sitios que no fuimos
Y no hay tumbas para tantos sueños muertos

Llevo tatua'o en el corazón un "siempre juntos"
Entre tú y yo, vo-or
Estando solo me hice mayor
Y no soy médico (no)
Ni arquitecto ni ingeniero, pero
Me vi en tus ojos en el último te quiero (lo sabes)
Ihon ¿por qué haces esto?
Porque es la única forma de que entiendas lo que siento

Ah-ag, a-ah
La canción que te debía, eh (se me hace larga la canción)
Aquí la tienes., aquí la tienes
Se me hace eterno
Este tiempo de descuento, eh (no sé hacerlo de otra forma, eh)

La canción que te debía
Vida mía (pérdoname, perdóname por esto)
Mon amour, hah
Ya es el jazz en el beef, s-sh

Ya siéntelo, siéntelo por favor (gracias a ti)
Te sale de dentro, eh (hacerse una mafia del beef)
Cómo duele, y así es
Puta depresión, es mi depresión, mi depresión (ya tú lo ve')
(Ya mientes, puta) ondeando, no me veas por favor
No puede ser, hah

La canción que te debía (te debía, eh)
La canción que te debía (por ti y por mi)
Aquí tienes la canción que te debía, eh (todo, así)
Escrita en lágrimas (escrita en puta lágrima)

1105, ah
Tú y yo, eh
La canción, eh
Sonleveder
Siéntelo, síéntelo, siéntelo
La canción que te debía, hah

La Chanson Que Je Te Devais

Ah
À notre coupe, eh
Écrite avec des larmes
Encore, et encore

A-ay, ma vie
Voilà la chanson que je te devais, eh
Celle que je n'ai pas su t'écrire
Quand je t'avais encore

Je me réveille chaque jour avec
L'amertume de vivre sans avoir rendu heureuse celle que j'aimais le plus
Parce que c'était toi
Celle qui m'a sorti de la drogue et de la ruine, eh

Pardon pour chaque larme, larmes
J'ai mal à la tête de pleurer à distance
Seuls toi et moi, vivant dans les montagnes, eh
Ma Déesse de la maison, mon Aphrodite, eh

Le dernier espoir à s'éteindre est l'espoir
J'ai du mal à respirer en ton absence
J'ai cette anxiété dont tu parlais (putain)
Cette étrange sensation (avant, cette octave n'était pas aussi forte)

Parce que je t'aime (oui)
Et il est trop tard, mais
Ce n'est pas fini parce que nous ne cesserons jamais de nous aimer
Le seul, le premier, le dernier et l'éternel

J'essaie de penser à toi mais je n'y arrive pas
Personne ne ressentira ce que je ressens (personne)
À tes côtés, il ne se passait rien
Maintenant, il y a des choses que je comprends, eh

Je suis un mec compliqué, je suis désolé
Arrêter de me battre (jamais!)
Je préfère mourir en essayant (Dieu)
Pourquoi n'es-tu pas là ? (tu n'es pas là)
Tu me manques (oui)
Tes câlins, tes baisers
Tout ce que toi et moi seuls savons, eh

Peu importe ce qui se passe et ce que je pense après ça
Je ne sais même pas quoi dire
Je n'ai plus souri
Même le putain d'oreiller m'a posé des questions sur toi

Si tu es revenue (revenue)
Pour repartir, eh
C'est pour nos vies (oui)
Tu le sais, Ihon ne t'oublie pas (non)
Voilà la chanson que je te devais, eh

Où es-tu, où es-tu ?
Où es-tu quand j'ai le plus besoin de toi (hey)
Je ne pense qu'à toi et aux endroits où nous ne sommes pas allés
Et il n'y a pas assez de tombes pour autant de rêves brisés

J'ai un "toujours ensemble" tatoué sur le cœur
Entre toi et moi, vo-or
Je suis devenu adulte tout seul
Et je ne suis pas médecin (non)
Ni architecte ni ingénieur, mais
Je me suis vu dans tes yeux au dernier "je t'aime" (tu le sais)
Ihon pourquoi tu fais ça ?
Parce que c'est le seul moyen pour toi de comprendre ce que je ressens

Ah-ag, a-ah
La chanson que je te devais, eh (la chanson me semble longue)
La voilà, la voilà
Ça me semble durer une éternité
Ce temps additionnel, eh (je ne sais pas faire autrement, eh)

La chanson que je te devais
Ma vie (pardonne-moi, pardonne-moi pour ça)
Mon amour, hah
C'est déjà le jazz dans le beef, s-sh

Ressens-le, ressens-le s'il te plaît (grâce à toi)
Ça vient de l'intérieur, eh (faire une mafia du beef)
Comme ça fait mal, et c'est comme ça
Putain de dépression, c'est ma dépression, ma dépression (tu le vois bien)
(Tu mens, pute) en train de faire signe, ne me regarde pas s'il te plaît
C'est pas possible, hah

La chanson que je te devais (je te devais, eh)
La chanson que je te devais (pour toi et pour moi)
Voilà la chanson que je te devais, eh (tout, comme ça)
Écrite avec des larmes (écrite avec des putains de larmes)

1105, ah
Toi et moi, eh
La chanson, eh
Sonleveder
Ressens-le, ressens-le, ressens-le
La chanson que je te devais, hah